张牙舞爪
张牙舞爪意思
张：显露；张开；张牙：张开嘴露着牙；舞：挥舞；挥动。
原形容野兽凶猛的样子。现多比喻敌人或坏人猖狂凶恶的样子。
出处：《敦煌变文集・孔子项托相问书》：“鱼生三日游于江湖，龙生三日张牙舞爪。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：见了州官，州判老爷胆子也壮了，张牙舞爪，有句没句，跟着教习说了一大泡。（清・李宝嘉《官场现形记》第五十五回）
正音：“爪”，读作“zhǎo”，不能读作“zhuǎ”。
辨形：“爪”，不能写作“瓜”。
辨析：“张牙舞爪”和“耀武扬威”；都有“威胁人”的意思。但“耀武扬威”偏重在以武力吓人；“张牙舞爪”偏重在以凶相吓人。
歇后语： 1. 龙王爷发怒 —— 张牙舞爪
2. 掉进陷阱里的野猪 —— 张牙舞爪
谜语： 1. 龙虎斗 （谜底：张牙舞爪）
2. 老虎发怒 （谜底：张牙舞爪）
张牙舞爪的详细解释
【释义】
①形容猛兽发威的样子。《喻世明言・卷十三・张道陵七试赵升》：“化为八只吊睛老虎，张牙舞爪，来攫真人。”
②比喻张扬作势，猖狂凶恶的样子。《初刻拍案惊奇・卷八》：“有一等做公子的，倚靠著父兄势力，张牙舞爪，诈害乡民。”《儿女英雄传・第七回》：“她就站起来满地张牙舞爪的说道：『说这不当著他们两老儿的么？』”亦作“舞爪张牙”。
张牙舞爪的翻译
- open its fangs and spread its claws
- 牙(きば)をむき爪(つめ)をふりまわす
- montrer dents et griffes（être toutes griffes dehors）
- Zǎhne fletschen und Pranken schlagen--sich tollwütig und furchterregend verhalten
- оскáлить клыки и выпускáть когти
张牙舞爪的造句
1，他们俩象是一对异种的狗，原应互相张牙舞爪的，而因情境所迫，便不得不挂着一副笑脸。
2，看你：头戴貂帽，嘻哈乱叫，吓人大跳；身披虎袍，张牙舞爪，路人奔逃；脚蹬马鞋，一蹦一跳，行人闪跑；见之以为，怪物出笼，失声尖叫；万圣节到，你的扮相，最为闪耀；万圣节快乐！
3，瞧，它那副张牙舞爪的模样，好像在对小蛇示威。看着大老鼠肥胖的身体，锋利的牙，再看看那条小蛇，它还没有长大，真是太让人担心了呀！
4，杨冰抢上前来，当头一剑剁下，范蕾右手一扬，一条银蛇从她袖中窜出，张牙舞爪扑向杨冰，好在梁雪如手急眼快，上前把她拉开，范蕾乘势跃起，呼啸一声。
5，看到他张牙舞爪的样子，小朋友吓哭了。
6，在生活的道路上，我们常会遇到各种困难与挑战，但只要勇敢面对，不畏艰辛，总能像张牙舞爪的狮子一样战胜一切困难。
7，面对困境时，我们不能像一只胆小的兔子，而应像狮子一样张牙舞爪地奋起反击，寻找解决问题的方法。
8，许童童挣扎着想要挣脱班诗雨和杨柳菲的控制，手脚胡乱舞动，张牙舞爪的。
9，张牙舞爪的风魔渐渐逼近了，狂风卷起漫天沙雨打在车窗上哗哗作响，整个天空像是拉上了一条黄沙的幔帐，太阳早已没了踪影，昏天黑地的，咫尺之外什么也看不见了，只有耳边响着风魔吹奏的森人的警笛。
10，基仔首先大喝一声,双腿一蹬跃到空中,身体如同猛虎下山一般的扑向独孤影,张牙舞爪的击向独孤影的头顶。
