张牙舞爪
张牙舞爪意思
张：显露；张开；张牙：张开嘴露着牙；舞：挥舞；挥动。
原形容野兽凶猛的样子。现多比喻敌人或坏人猖狂凶恶的样子。
出处：《敦煌变文集・孔子项托相问书》：“鱼生三日游于江湖，龙生三日张牙舞爪。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：见了州官，州判老爷胆子也壮了，张牙舞爪，有句没句，跟着教习说了一大泡。（清・李宝嘉《官场现形记》第五十五回）
正音：“爪”，读作“zhǎo”，不能读作“zhuǎ”。
辨形：“爪”，不能写作“瓜”。
辨析：“张牙舞爪”和“耀武扬威”；都有“威胁人”的意思。但“耀武扬威”偏重在以武力吓人；“张牙舞爪”偏重在以凶相吓人。
歇后语： 1. 龙王爷发怒 —— 张牙舞爪
2. 掉进陷阱里的野猪 —— 张牙舞爪
谜语： 1. 龙虎斗 （谜底：张牙舞爪）
2. 老虎发怒 （谜底：张牙舞爪）
张牙舞爪的详细解释
【释义】
①形容猛兽发威的样子。《喻世明言・卷十三・张道陵七试赵升》：“化为八只吊睛老虎，张牙舞爪，来攫真人。”
②比喻张扬作势，猖狂凶恶的样子。《初刻拍案惊奇・卷八》：“有一等做公子的，倚靠著父兄势力，张牙舞爪，诈害乡民。”《儿女英雄传・第七回》：“她就站起来满地张牙舞爪的说道：『说这不当著他们两老儿的么？』”亦作“舞爪张牙”。
张牙舞爪的翻译
- open its fangs and spread its claws
- 牙(きば)をむき爪(つめ)をふりまわす
- montrer dents et griffes（être toutes griffes dehors）
- Zǎhne fletschen und Pranken schlagen--sich tollwütig und furchterregend verhalten
- оскáлить клыки и выпускáть когти
张牙舞爪的造句
1，所谓的胜利，可不该是这种张牙舞爪的感觉，要抱着平常心轻松愉快地去获胜，才是彻底的胜利。就让我将这家伙当做牺牲品，来把正确的获胜方法演示给大家好了。赤羽业
2，俎上肉只待如何烹饪,垂涎欲滴的食客或张牙舞爪或插科打诨,都是开胃小吃。
3，张健根颤动草叶，引逗着蟋蟀的触须，使它变得张牙舞爪，怒气冲冲。
4，横131厘米的绢素之上,一条腾云驾雾、昂首瞋目,张牙舞爪的巨龙,极其威武雄奇。
5，天空蓝蓝的，白云在上面自由自在地飘着。突然，一大片一大片乌云张牙舞爪地从四面八方聚拢过来。不一会儿，天空全被染黑了。
6，妖怪举着兵杖，张牙舞爪地朝孙悟空打来。
7，真正的勇者从不怯于面对困难，他们会像狮子一样张牙舞爪地战胜自己，不断成长，成为更好的人。
8，不幸的是，美国和日本对中国的张牙舞爪并不是世界上贸易摩擦加剧的惟一例子。
9，受到惊吓后，螃蟹张牙舞爪地走了过来。
10，更多的妖怪如雨后春笋般涌现出来，体型巨大，豺狼成性，双目如铜铃一般闪烁着阴森的幽芒，张牙舞爪地朝一干弟子猛扑而来。
