译员

1,他翻着记载各人资料的薄纸,用俄语粗声粗气地发问,由译员译成德语.

2,我的口译员，她是一个医生。她和我的任务就是拍摄妇女卫生和死亡问题，只能在沿着尘土飞扬的阿富汗道路上去发现等待我们的全部故事。

3,去年我有一位可钦佩的译员伯尔斯少校.

4,因此，翻译员和通译员所面对的挑战之一就是意识到差异的存在，以及赶上我们周围所不断发生的变化。

5,这些译员，有的喜欢分两步编辑：先比较原文和译文检查忠实性，然后只读译文查看是否流畅。

6,你有想过有一天做口译员吗？

7,成为一个专业的翻译和口译员往往比知道一门语言重要的多。

8,在往联合国输送译员方面，国家各部委仍然是“独此一家”的招聘部门。

9,联合国招聘口译员会举行竞争激烈的考试，全面测试你的语言技能。

10,“八办”电译员翻译电台收到的电稿,为了应付特务的突然袭击,室内左墙角设有夹层,用于掩藏密码本。