长信秋词

长信秋词朗读

奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。 玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。 美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。

介绍

这首宫怨诗是借咏汉班婕妤而慨叹宫女失宠之怨的。婕妤初受汉成帝宠幸,后来成帝偏幸赵飞燕姐妹,她即求供养太后于长信宫。诗的首句即写供奉太后之事;二句写婕妤曾作「团扇诗」《怨歌行》,自比扇子,恐怕秋凉被弃箧中;三、四句写虽颜美如玉,失宠之后却不如丑陋的乌鸦。以颜色比颜色,虽不同伦类,却显得奇特精巧,写出宫女失宠之后,对其同类的嫉羡之情。

注释

奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。 平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作「秋殿」。 团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。 暂:一作「且」。 共:一作「暂」。 玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。 寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。 昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

王昌龄诗文推荐

走马远相寻,西楼下夕阴。 结交期一剑,留意赠千金。 高阁歌声远,重门柳色深。 夜阑须尽饮,莫负百年心。

西陵侠年少,送客过长亭。
青槐夹两路,白马如流星。
闻道羽书急,单于寇井陉。
气高轻赴难,谁顾燕山铭。

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

image.png

城南虏已合,一夜几重围。自有金笳引,能沾出塞衣。
听临关月苦,清入海风微。三奏高楼晓,胡人掩涕归。

武陵溪口驻扁舟,溪水随君向北流。
行到荆门上三峡,莫将孤月对猿愁。

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

image.png

秋雾连云白,归心浦溆悬。津人空守缆,村馆复临川。


篷隔苍茫雨,波连演漾田。孤舟未得济,入梦在何年。

落落寞寞路不分,梦中唤作梨花云。

奸雄乃得志,遂使群心摇。赤风荡中原,烈火无遗巢。
一人计不用,万里空萧条。

旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。


系马倚白杨,谁知我怀抱。


所是同袍者,相逢尽衰老。


北登汉家陵,南望长安道。


下有枯树根,上有鼯鼠窠。


高皇子孙尽,千载无人过。


宝玉频发掘,精灵其奈何。


人生须达命,有酒且长歌。