点绛唇·高峡流云

点绛唇·高峡流云朗读

高峡流云,人随飞鸟穿云去。数峰着雨。相对青无语。
岭上金光,岭下苍烟沍。人间曙。疏林平楚。历历来时路。

下载这首诗
(0)

译文及注释

高峻的峡谷中,烟云缭绕活动。人的眼光随着峡中飞鸟,穿云而去。几座经历风雨的青峰,相对而立,寂然无语。朝阳照在峰顶上,深谷中苍烟凝结,云雾缭绕。随着太阳升起,幽暗的山谷景色渐渐能看清了,刚才攀登过的路径现在都已经在自己的脚下了。①点绛唇:点绛唇,词牌名,此调因《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。②高峡:指作者南归时所经的峡山。峡山,在海宁东北。古称夹谷,自唐后更为硖山。有东西二山,相传为秦始皇所凿。飞鸟:指清晨时离巢之鸟。③数峰:几座青峰。④沍(hù):凝结,闭塞。两句的确是雨后朝霁的山景。明人陈鉴《游硖山》诗:天斧何年劈两峰,半空金翠出芙蓉。⑤平楚:平阔的林野。此指山外的原野。历历:分明清楚。

赏析

于首词是在写在凌晨天还没亮时爬上山顶凭高远望的感受,于首词的境界中都含有对人生之了悟的成分。王国维特别善于写景,“高峡流云彩,人随飞鸟穿云去”写出了一种类似“荡胸生曾云彩,决眦入归鸟”的那种攀登到好山高处所特有的景象。山下刚刚下过雨,山顶是晴天,山腰处乱云飞动,正是雨收而云未散的时候。“数峰着雨,相对青无语”,似乎是套用了《点绛唇》的“数峰清苦,商略黄昏雨”,于里“相对”解释为人与“数峰”的相对要好些。因为对面青山一直就在那里静静地看着人在云雾里攀登,而人却是在穿过好山的云雾之后才注意到于“着雨”的青山。青山虽然不会说话,却在以雨后的美丽令人惊喜。“岭上金光,岭下苍烟沍”是说:抬头看,朝阳初照的峰顶低然在望;低头看,脚下深谷苍烟凝结,一片昏暗。因为在于里,从“岭下苍烟沍”到“人间曙,疏林平楚,历历来时路”于有一个时间的过程:随着太阳的渐渐升高,黑暗山谷中的景色也渐渐能够看清了,刚才攀登途中所经过的那些高高低低的丛林,如今都低落在自己脚下。“历历”,是看得清清楚楚的样子,同时也是对往事和过去的回忆,用在于里具有一定的哲理的味道。在山下仰望攀登的道路,只能有“危乎高哉”的惊叹而说不上“历历”;只有在经过艰苦的攀登穿越乌云彩见到光明时才能够有于种“历历”的回顾和反省。

王国维诗文推荐

绣衾初展,银红旋剔,不尽灯前欢语。人间岁岁似今宵,便胜却、貂蝉无数。
霎时送远,经年怨别,镜里朱颜难驻。封侯觅得也寻常,何况是、封侯无据。

今年花事垂垂过,明岁花开应更亸。看花终古少年多,只恐少年非属我。
劝君莫厌尊罍大,醉倒且拚花底卧。君看今日树头花,不是去年枝上朵。

玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进。不敢厌腥臊,缘君亲手调。
红炉赪素面,醉把貂裘缓。归路有余狂,天街宵踏霜。

舟逐清溪弯又弯。垂柳开处见青山。毵毵绿发覆烟鬟。
夹岸莺花迟日里,归船萧鼓夕阳间。一生难得是春闲。

玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进。不敢厌腥臊,缘君亲手调。
红炉赪素面,醉把貂裘缓。归路有余狂,天街宵踏霜。

玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进。不敢厌腥臊,缘君亲手调。
红炉赪素面,醉把貂裘缓。归路有余狂,天街宵踏霜。

舟逐清溪弯又弯。垂柳开处见青山。毵毵绿发覆烟鬟。
夹岸莺花迟日里,归船萧鼓夕阳间。一生难得是春闲。

急景流年真一箭。残雪声中,省识东风面。风里垂杨千万线,昨宵染就鹅黄浅。
又是廉纤春雨暗。倚遍危楼,高处人难见。已恨平芜随雁远,暝烟更界平芜断。

美人消息隔重关,川途弯复弯。沉沉空翠厌征鞍,马前黛复黛。
浓泼黛,缓拖鬟,当年看复看。只余眉样在人间,相逢艰复艰。

厚地高天,侧身颇觉平生左。小斋如舸,须许回旋可。
聊复浮生,得此须臾我。乾坤大,霜林独坐,红叶纷纷堕。