王孙重离别，置酒峰之畿。
逶迤川上草，参差涧里薇。
轻云纫远岫，细雨沐山衣。
檐端水禽患，窗上野萤飞。
君随绿波远，我逐清风归。
王孙重离别，置酒峰之畿。
逶迤川上草，参差涧里薇。
轻云纫远岫，细雨沐山衣。
檐端水禽患，窗上野萤飞。
君随绿波远，我逐清风归。
译文
参加宴会的人心中别离之情深深，在何山山麓摆下送行的酒宴。
青青的参差披拂的薇草绵绵延延，一直到水边一直蔓延到山涧。
轻轻飘浮的云朵连着远处的峰峦，细丝一样的小雨润湿山峦。
房檐上水鸟在静静地栖息，窗纱上萤虫在不停地飞舞。
你这就要随着水流去到远方，我也要跟着清风归去。
注释
王孙：犹言公子，此处泛指参加宴会的人。
畿：此处指何山山麓。
逶迤：伸展绵延的样子。
参差：薇高矮不齐的样子。
远岫：远处的峰峦。
译文
参加宴会的人心中别离之情深深，在何山山麓摆下送行的酒宴。
青青的参差披拂的薇草绵绵延延，一直到水边一直蔓延到山涧。
轻轻飘浮的云朵连着远处的峰峦，细丝一样的小雨润湿山峦。
房檐上水鸟在静静地栖息，窗纱上萤虫在不停地飞舞。
你这就要随着水流去到远方，我也要跟着清风归去。
注释
王孙：犹言公子，此处泛指参加宴会的人。
畿：此处指何山山麓。
逶迤：伸展绵延的样子。
参差：薇高矮不齐的样子。
远岫：远处的峰峦。
吴均（469年—520年） ，字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。出身贫寒，性格耿直，好学有俊才。吴均既是历史学家，著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等；又是著名的文学家，有《吴均集》二十卷，惜皆已亡佚。
仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素幽幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！
故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接。秋露为霜，春罗被径。风雨如晦，鸡鸣不已。信足荡累颐物，悟衷散赏。
洞庭水上一株桐，
经霜触浪困严风。
昔时抽心耀白日，
今旦卧死黄沙中。
洛阳名工见咨嗟，
一翦一刻作琵琶。
白璧规心学明月，
珊瑚映面作风花。
帝王见赏不见忘，
提携把握登建章。
掩抑摧藏张女弹，
殷勤促柱楚明光。
年年月月对君子，
遥遥夜夜宿未央。
未央采女弃鸣篪，
争先拂拭生光仪。
茱萸锦衣玉作匣，
安念昔日枯树枝。
不学衡山南岭桂，
至今千年犹未知。
