田家

田家朗读

鸡鸣人当行,犬鸣人当归。


秋来公事急,出处不待时。


昨夜三尺雨,灶下已生泥。


人言田家乐,尔苦人得知。

鸡鸣人当行,犬鸣人当归。


秋来公事急,出处不待时。


昨夜三尺雨,灶下已生泥。


人言田家乐,尔苦人得知。

下载这首诗
(0)

译文及注释

译文

凌晨鸡呜时人当出行,秋来官家劳役逼得急。

昨夜大雨积水达三尺,人们常说田家生活乐。

日落犬吠时人当回归,不分白天黑夜不定时。

锅灶底下淤积一层泥,田家苦难你们哪得知。

注释

公事:指为公家(官府)服徭役。

不待时:不按时。

尔:你,你们,指田家。

创作背景

赏析

这首诗在主题上没有逸出元、白“新乐府诗”范围,也是为农民的悲惨生活状况呼吁。由于陈师道的生活比较接近人民,他对于农民生活的描写更具有震撼力。“鸡鸣人当行,犬鸣人当归”看似写农村习俗。农民日出而作,日落而息。鸡呜动身;归来惊动村里的看家狗。这似乎是一幅农村风俗画。然而两个“当”字点题了:本当应当这样,可是由于最近“公事”催促太急,农民已经不能按时出入了。

“昨夜三尺雨.灶下已生泥”中的“三尺”是夸张,形容雨特别大。农民种庄稼有两怕,一怕干旱,二怕洪涝。“三尺雨”属于特大暴雨,足以引发一场洪水。诗中没有写洪水肆虐,却抓住生活的一个细节:烧饭用的灶,下面聚集着淤泥一一完全损坏了。屋漏冲倒了灶台,洪水卷来了泥沙。诗人没有说明,但已经暗示灾害十分严重。这一家人不能够对付灾荒。他们家的粮食可能没有剩余,他们无法修复被雨水毁坏的房子。“人言田家乐。尔苦人得知。”诗人用这两句作了回答。不了解农民疾苦的官员眼中总有一幅“田家乐”的幻象,而农家的重重苦难却没人知道。

陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

陈师道诗文推荐

主家十二楼,一身当三千。


古来妾薄命,事主不尽年。


起舞为主寿,相送南阳阡。


忍著主衣裳,为人作春妍。


有声当彻天,有泪当彻泉。


死者恐无知,妾身长自怜。


叶落风不起,山空花自红。


捐世不待老,惠妾无其终。


一死尚可忍,百岁何当穷?


天地岂不宽?妾身自不容。


死者如有知,杀身以相从。


向来歌舞地,夜雨鸣寒蛩。

九日登临迫闭藏,老怀无恨自凄凉。


山头落帽风流绝,壁面称诗语笑香。


冲雨肯来寻此老,拂床聊待熟黄粱。


独无樽酒为君寿,正使秋花未肯黄。

馈粮千里古无策,木牛流马功不极。


边头数米换黄金,将军汗马未伏枥。


黠羌人面作胡语,鸟雀贪生尔如许。


熊虎可避蝱可驱,覆巢熏穴意何如。


汉虏相当庸可尽,聊城正用一封书。


巧手莫为无面饼,谁能留渴须远井。


国家有急君得辞,徐人不劳扣关请。


陇上壮士莫扪舌,河西狂王防系颈。


向来此地几送迎,草间翁仲口不瘖。


十年两熟饱可待,一岁四守人何心。


老稚持车车不留,归人不行行转头。


关中正须萧丞相,省内早要富民侯。


可同一夫在所悯,岁晚得无沟壑忧。

蓬壶仙子补天手,笔妙诗清万世功。


肯学黄家元佑脚,信知人厄匪天穷。

日暖衣犹袭,宵长被有棱。


朝晡三楪饭,昏晓一缸灯。


伴坐跧如几,扶行瘦比藤。


生缘堪入画,寂寞憩松僧。

鸡鸣人当行,犬鸣人当归。


秋来公事急,出处不待时。


昨夜三尺雨,灶下已生泥。


人言田家乐,尔苦人得知。

芒鞋竹杖最关身,散发披衣不待人。


三两作邻堪共活,五千插架未为贫。

断墙着雨蜗成字,老屋无僧燕作家,


剩欲出门追语笑,却嫌归鬓著尘沙。


风翻蛛网开三面,雷动蜂窠趁两衙。


屡失南邻春事约,只今容有未开花。

烛暗人初寂,寒生夜向深。


潜鱼聚沙窟,坠鸟滑霜林。


稍作他方计,初回万里心。


还家只有梦,更著晓寒侵。

肩耸三峰峻,眉厖八字横。


玄谈人绝倒,家法句新清。


八俊先张子,诸公少贾生。


已传乌鹊喜,欲听鶺鴒声。