1.作为冷战的产物,北约在苏联和华约组织解体后失去了对手,必须重新确立其继续存在的理由和职能。

2.本文从行政生态学视角，对湟中县政府履行农村公共服务职能的状况及影响因素进行了分析，并提出了完善民族地区政府公共服务的具体措施。

3.设计管理作为职能战略的一种，要服从于整个企业的总体战略。

4.政府职能的转变是机构改革的关键环节.

5.库尔纳人民黄麻厂将在2010年二月份恢复它的财政职能，并由BJMC管理。

6.代理问题是在企业代理制形成的过程中产生的，其产生的根源是所有者与经营者职能的分离。

7.不安、易怒、昼间困倦及工作与社会职能障碍，均可导致环境压力。

8.但是创新体系也反映了这些机构承担重要职能的能力，这些职能包括研究和开发，提供科技服务和政策的发展。

9.这是一个属于兼有状语职能的定语从句，所以在意义上与主句有状语关系，说明结果，翻译时应善于从原文的字里行间发现这些逻辑上的关系，然后译成汉语相应的偏正复句。

10.去年初,省委、省政府将生态省建设领导小组职能纳入省环委会之中,生态省建设全面启动。

11.这就要求政府职能界定科学清晰,机构设置合理精干,分工明确,职权责相一致。

12.法院应当不负众望，让人们相信他们没有放弃传统的审查职能。

13.代理问题是在企业代理制形成的过程中产生的，其产生的根源是所有者与经营者职能的分离。

14.此外，还有其他诸多经济职能，比如国家维护小农经济稳定与发展的经济措施，乡官里吏都是具体的执行者。

15.美国联邦成*教育的行政机构是联邦教育部，联帮教育部主要由智囊机构和职能机构两部分组成。

16.土房管等部门职能中“划”过来的,而“划”的原则,则是凡属“街面儿上的”事项,都划归城管部门统一管理,其他的事项则还各归其“口儿”。

17.夜校采取领导干部讲课、专家讲座、邀请上级职能部门负责人和业务骨干专题辅导,观看电教片、互动交流、知识竞赛等多种形式进行学习。

18.政协专委会是政协的工作机构，承担着政协经常性的工作，在政协履行职能中发挥着重要的作用。

19.本文从行政生态学视角，对湟中县政府履行农村公共服务职能的状况及影响因素进行了分析，并提出了完善民族地区政府公共服务的具体措施。

20.刘殿忠作为检察机关与人民群众密切联系的“桥梁”和“纽带”,控申部门的工作质量和效率直接关系到检察机关监督职能作用的发挥。

21.为了与政府职能部门作息时间保持一致,在早上8时至9时,下午5时至6时,我们又安排了专人接听电话,在作息时间上实行“一企两制”。

22.档案馆具有对本部门档案业务的行政管理职能.

23.由于一些乡镇不是以事设岗、以岗定人,而是以人定岗或搞大呼隆,导致职能交叉,分工不明。

24.国会辩论最终决定转向迎合这种见票即付的职能，宣布这些票据为当时的合法货币，并要求各方接受这种货币作为契约债务的全额付款方式。

25.各职能部门要结合实际制定和完善工作措施，加强协作，紧密配合，齐抓共管。

26.昨日,西安纺织集团有限责任公司及其所属的三棉等4家企业的企业办社会职能和非经营性资产,正式移交给灞桥区管理。

27.北京市国际税收研究会办税人员分会是北京市地方税收系统30余万办税人员的行业组织，负有办税人员的行业管理职能。

28.职能签字是事先没有市场目标的签字，事先无人负责的签字。用户的签字才是有效的签字。

29.在这个意义上说，经济全球化不会吞蚀民族国家，它只是要求国家职能有所转变。

30.德国足协拥有6300万会员,其职能相当于“国中之国”.

31.对于地方上的职能部门而言,更应该有创新精神和服务意识,为改革增添力量而非墨守陈规。

32.负责总帐,记账和相关财务,行政职能.

33.通过对蜜饯食品的抽检，及时掌握保德县六个乡镇蜜饯食品生产经营企业的卫生质量状况，为实施行之有效的监管职能，加强食品安全提供科学依据。

34.各级教育职能部门应拓宽其职责，将家庭教育列入其中，配备专门的人员进行管理，并在有条件的地方建立家长学校。

35.遗址内出土了大量带有文字的骨签,从文字的内容判断,此建筑的主要职能是管理郡国工官。

36.现阶段当地政府应转变职能，在保护生态环境的前提下，实施旅游扶贫。

37.只有竞争普遍发生时，也就是说只有在个别生产者必得调整自己的活动以适应价格的变化但不能控制价格的变化时，价格体系才能完成这种职能。哈耶克 

38.政府职能进一步转变,政府自身建设切实加强.

39.秘书是领导者、主事者身边的综合辅助工作人员和公务服务人员。以辅助决策，综合协调，沟通信息，办文、办会、办事等为主要职能，是领导者、主事者的参谋和助手。

40.楚天都市报讯政府职能转变的主脉就是划清政府与市场的界限。

41.职能签字是事先没有市场目标的签字，事先无人负责的签字。用户的签字才是有效的签字。

42.历史将如何评判新工党是一种理想主义的尝试，试图结合自由市场经济和社会公正以改善民生？还是见利忘义的压榨势力，上至职能广泛的稳固机构，下至小媒体集团，无处不在的操控性政客？

43.“三个代表”思想的提出，为民主党派在新的历史条件下更好地履行参政党的职能指明了方向。

44.为了实现增值,新定义提出了内部审计的两大基本职能:鉴证和咨询.

45.为进一步简政放权,加快转变政府职能,日前,晋城市政府研究决定,取消和下放46项行政审批项目。

46.并从货币职能的演变阐述了对金融体系的深刻影响。

47.唐代虽“钱帛兼行”，但钱、帛在执行货币职能时却有着不同的特点。

48.有的虽然也明确了管理人员,但由于不是专职的,加之相关职能单位、部门或科室不能及时提供信息源,也使得信息更新成为了无源之水、无本之末。

49.探讨了内审员的工作职能和管理与培训方法，为建立内审员制度提供了参考模式。

50.简政放权绝不是简单一放了之,后续监管能不能跟上?行业协会和中介组织能否顺利承接职能?