1.而且,语言是文化的反映,语言的不同反映了文化上的差异,英汉词汇互译时就可能出现词汇空缺现象,在目的语中找不到对应词.

2.只有拿外语和母语相比较，才能够更深刻地理解和更好地掌握外语本文主要通过英汉对比突破英语语音中的发音难点。

3.请问，你能告诉我在哪里能买到英汉词典吗？

4.咱们每独立个体都有一本英汉辞典。

5.我买了一个英汉互译的电子辞典.

6.其中有一位先生最离谱，他在十年中将一本韦氏英汉辞典背得滚瓜烂熟。

7.介绍英汉机译中识别未登录词的一种新方法。

8.照应的单向性原则是英汉两种语言共同遵守的一项基本原则。

9.一方面，英汉语都遵循同一换喻原则：通过情感的生理、心理或行为反应来表达情感。

10.在英汉语言对比研究中，并列结构的词语和分句所占比例极小。

11.他买了本英汉字典，以便查找他不认识的单词。

12.英汉民族孕育于不同的文化传统，所以禀承了不同的审美意识、审美心理、审美价值、审美情趣。

13.问题是这本英汉词典是否值得一买。

14.英语老师建议我们买一本好的英汉字典。

15.英汉习语的翻译可采用直译法、意译法、套用法.

16.你能推荐一本好的英汉字典给我吗？

17.左偏置结构是一种典型的话题结构，也是英汉语共有的一种句法结构，但是它存在的句法环境和反映的语义关系在两种语言中有明显的差异。

18.你有没有电子版的英汉字典？

19.生成语法可以对英汉双宾语结构作出明晰化的分析，但是不能解决汉语双宾结构中的歧义现象。

20.在我生日那天我叔叔给我买了一本英汉词典。

21.上星期天，我偶然在一家旧书店里看到了那本英汉字典。

22.这本英汉字典花了我20元钱。

23.照应的单向性原则是英汉两种语言共同遵守的一项基本原则。

24.也就是说如果你仅仅依赖于英汉词典，你就会发现很多英语单词的意思都是一样的。

25.将英汉成对词，即英语成对词与汉语联合式复合词的词序进行比较。

26.我就手抄中华字典,成语词典,英汉词典,道德经,三字经,山海经,唐诗三百首,宋词五百首。

27.我认为你可以向你的朋友借一本英汉字典。

28.三八节快到了，翻了康熙字典，看了四库全书，找遍了英汉词典，都找不出一个词来形容你的好你的美。没办法，谁叫你是如此优秀呢？提前祝节日快乐！

29.对汉英语的亲属称谓语和社交称谓语进行了对比，探讨了如何在英汉互译中实现功能等值。

30.以英译汉为例，英汉两种语言属于不同的语系，在很多方面大相庭径。

31.事实上，英汉两种语言对同一本体的设喻有同有异。

32.老师建议买一本英汉字典。

33.结果显示，英汉语节奏特征的相似性使节奏在两种语言中同时对音长和语速产生影响，英语节奏的特征对句重音的分配和词重音产生调整。

34.英汉两种语言分属两个不同语系，汉语又具有与生俱来的诗性特质，所以我们必须承认汉诗英译中诗歌审美鉴赏的差异性。

35.文章给出了英汉两种语言中某些岐义现象产生的原因，对英汉语文章的机器理解及机器互译提供了有益的启示。

36.国际双语协会书店提供各种英汉语言图书和多媒体产品。书店有两个平台：英文平台和中文平台。

37.淮海路上一家商店文具专柜的售货员说,有个顾客在她手上买了3台英汉通,说家里一个,随身带一个,学校放一个,而且越贵的学习用具越是热销。

38.本文旨在从英汉姓氏来源、英汉名字详论、英汉取名理念及英汉姓名称谓等方面，对英汉两种语言中的姓名文化作以字里行间的比较。

39.由于不同民族存在着思维方式和文化背景的差异，表现在英汉习语中，同一设喻形象所载的喻义就有可能不同。

40.基础班及初级班由精通英汉双语的老师教学，中级班及高级班则由美国人教学。

41.其中有一位先生最离谱，他在十年中将一本韦氏英汉辞典背得滚瓜烂熟。

42.上星期天，我偶然在一家旧书店里看到了那本英汉字典。

43.打搅了，我可以用一下你的英汉字典吗？

44.本文就英汉两种语言中否定词的位置，否定对象，否定范围和一些表达习惯进行分析，并举例阐述了英汉对译中使用否定转移的必要性。

45.欢乐撒上“三克油”，快乐喷上“爱拉吾油”，喜乐抹上“责塞姆涂油”，这是英汉联姻的娱乐，你懂，给你。526.我爱乐，就给你也复制一份，发送。收到了，自动给回复啊。呵呵。

46.昨天我买了一本新英汉辞典。

47.生成语法可以对英汉双宾语结构作出明晰化的分析，但是不能解决汉语双宾结构中的歧义现象。

48.本文就英汉两种语言中否定词的位置，否定对象，否定范围和一些表达习惯进行分析，并举例阐述了英汉对译中使用否定转移的必要性。

49.最近几年，英汉词典在我国出版较多，但汉英词典的出版就相对较少。

50.摘要英汉两种语言的基本颜色词数量大体相当.