1.21. 所以这才是我比较习惯做的配音，即使配起来有些古怪。

2.32. 这些配音都是由专业的母语配音员所录制，这些内容还包含有英文字汇学习的项目。

3.4. 由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。

4. 于是,合作就这样开始了,看似相貌平平,实则秀慧其中的“大圣”开始了归来的后期配音创作的第一步。

5.24. 你用笔尖记录时代，用镜头见证发展，用荧屏呈现和谐。你策划拍摄采访，挖掘一篇篇有价值的新闻，你编纂配音制作，传播一曲曲动人的华章。你就是一道独特的风景线，闪烁着无尽的智慧。

6. 非常感谢您访问本站，并选听我们配音员的样音，我们期待与你真诚合作。

7. 在间歇期，动画设计师运用配音演员的倒录技术实现对口型。

8. 他的“铁线拳”快如闪电，出拳时风声作响，武打片中的配音特效也不过如此。

9. 过去，配音演员为剧组配音，却没有几个进入演职员表，也拿不到丰厚的薪水。

10.16. 虽然，有的配音艺术家为了提高知名度而加入了美国广播电视艺人联合会或演员工会，但是联合会会员却不需要做配音员的工作。

11. 嗨小朋友们，大家好还记得我是谁吗对了我就是为蓝猫配音的演员葛平我说小朋友们谁愿意跟我蓝猫学一句配音呐？

12.14. 这位线人表示周日明镜报还聘请了一位配音演员来模仿这些名人，这样他们才能获得新闻。

13.8. 该剧特别邀请央视著名主持人赵忠祥老师参与配音，沪上著名儿童节目主持人囡囡姐姐也将特别出演功夫兔这一主要角色。

14. 英语组还编写了英语活动课系列校本教材,开设英语原声电影赏析、英语原声电影配音、英语沙龙等校本课程。

15.42. 同时还提到了配音演员，有一些可是来自原版系列动画片里的喔。

16. 在11月底,電影大部分完成,何育華就將影片寄給麥沃德,讓他將電影後期的人物配音部份完成。

17.19. 给美丽而令人敬佩的公爵配音的是才华洋溢的安娜格蕾芙。她为一个被内战摧残的文化带来了智慧而充满怜悯的声音。

18. 这部电影是配音的还是打字幕的?

19.49. 嗨小朋友们，大家好还记得我是谁吗对了我就是为蓝猫配音的演员葛平我说小朋友们谁愿意跟我蓝猫学一句配音呐？

20. 在编审的剧本修改工作结束后，剧本将送到配音演员手上，最后由他们完成英文版动画片的配音工作。

21. 亨利.J。格罗佛和南十字军最高指挥官伦纳德的配音演员。

22. 这是最终的GF和DM,配音语言已改变,全部说日语!

23. 该剧特别邀请央视著名主持人赵忠祥老师参与配音，沪上著名儿童节目主持人囡囡姐姐也将特别出演功夫兔这一主要角色。

24. 人生如画，那亲情就是花草树木；人生如歌曲，那亲情就是配音；人生如诗，那亲情就是韵……亲情就像是人生的补笔背景，使人生锦上添花，更具风韵。而亲情就在我们身边，只待我们细细体会。

25. 届时,哆啦A梦配音声优林保全、木之本樱配音声优林元春、业界大腕葛平、曹真。

26. 1951年2月,原本是新四军第四野战军特种兵文工团团员的赵慎之,紧随苏秀进了当时尚属于上影厂的翻译片组当配音演员。

27. 你用笔尖记录时代，用镜头见证发展，用荧屏呈现和谐。你策划拍摄采访，挖掘一篇篇有价值的新闻，你编纂配音制作，传播一曲曲动人的华章。你就是一道独特的风景线，闪烁着无尽的智慧。

28.56. 除了要用普通话配音之外，还必须首先得到国家广电总局的批文，他们将审查节目是否含有政治敏感内容。

29. 那人真是一个非常厉害的配音演员，他可以模仿成名人，即使不行他也可以模仿成那些名人的律师或者和名人有关的人。

30. 这位线人表示周日明镜报还聘请了一位配音演员来模仿这些名人，这样他们才能获得新闻。

31.60. 以饰演滑稽间谍奥斯汀鲍尔而闻名的梅尔斯，担任主角史瑞克的配音。

32. 为企业广告片和宣传片选定配音员，提供了方便。

33. 尔冬升出生在一个影视世家,父亲尔光是香港电影制片人及导演,母亲红薇是演员及配音员,同母异父的哥哥秦沛与姜大卫也都是资深演员。

34. 请最好不要提及那些明星配音员兼女作家的真实年龄。

35. 星尚频道还请来当年的配音演员梅梅(赤名莉香)、夏志卿(永尾完治)、刘家桢(三上健一)等,与大家一起回味往昔。

36. 不过这也是一个优秀的配音演员必须做到的事情。

37.张慧仪及陈安莹将对该剧进行粤语版配音。

38. 虽然，有的配音艺术家为了提高知名度而加入了美国广播电视艺人联合会或演员工会，但是联合会会员却不需要做配音员的工作。

39. 此外,剧中还汇聚了全国多位知名配音演员,包括吴俊全、修宗迪、齐克建等,剧中解说由著名主播雅坤担任。

40. 在结识第三任丈夫、配音演员阿峰前曾和香港演员伍卫国相恋3年。

41. 各种各样神奇的动画配音拟音方法让人大开眼界,观众也可当个拟音师,过把动画配音瘾。

42.57. 昨天，我和女儿俩给第十课录制了MP3格式的配音。

43.20. 这是最终的GF和DM,配音语言已改变,全部说日语!

44.6. 最初，刘玉玲只是给一个叫内尔的角色配音，由于制片人太喜欢刘玉玲，他专门为刘玉玲创造了一个叫吴玲的角色。

45. 他们不是配音演员而是电影里的实际演员。

46.约翰?李昆萨默和丹尼斯?赖瑞则分别为这三位英雄配音.

47. 在日本,为影片配音的是影星宫泽理惠,美国是皮尔斯·布鲁斯南,中国则是姜文。

48. 配音翻译是中国目前引进的外片采用的主要翻译形式。

49.68. 大家的表情由兴致勃勃迅速切换至意兴阑珊,自动配音:请把那个有趣的死胖子还给我。

50.89. 尔冬升出生在一个影视世家,父亲尔光是香港电影制片人及导演,母亲红薇是演员及配音员,同母异父的哥哥秦沛与姜大卫也都是资深演员。