1.（61）因为我们看到的它还处于早期，这个结果表明螺旋星系主盘开始时有着很大的金属丰度梯度。

2.不见天日的地方，这个星系里只有三处…

3.NGC4697在这帧照片的左上画面之外，而画面底端可见较小的不规则星系NGC4731A，它自己的年轻蓝色星团细节令人印象深刻。

4.在星系和球状星团之间没有任何不可逾越的鸿沟.

5.费希尔认为，正是由于这种结构，2个天文单位之外系外行星稳定运行的轨道会遭到另一颗恒星的破坏，最终脱离这个星系。

6.除了暗物质核以外，还发现了一个对应的“光区“包含了一群星系却没有暗物质在其中。

7.（167）我们所在星系的中央有一小条排椅，而喷泉代表了中央黑洞。

8.（171）右侧插入的小图是每架望远镜各自眼中的车轮星系。

9.现在造星区域被局限在星系核心周围5000光年的范围内。

10.（70）现在造星区域被局限在星系核心周围5000光年的范围内。

11.椭圆齿轮行星系分插机构是高速水稻插秧机的一种旋转式分插机构，其秧针尖的运动轨迹和姿态决定了插秧机的工作性能。

12.（207）这个“死亡的恒星星系”将制造出大量的高能射线，而这些射线能导致对任何位于同伴星系内并处于发射物路径中的行星大气层的严重破坏。

13.（26）研究这些巨行星和它们千奇百怪的卫星，将有助我们了解太阳系的形成过程，以至太阳系外其他的行星系统。

14.由于所得的总引力质量低于过去的光学测量结果，我们推测群成员NGC1400之所以具有极大的本动速度，很可能是因为它在星系群的引力势作用下尚未达到最终的平衡状态。

15.上面这些星系是武仙座星系团这个宇宙岛的成员，离我们只有五亿光年远。

16.（49）与天炉座星系团的相互作用导致星系中的星暴现象，就是图中上方回飞棒状的强烈发光的年轻星团群。

17.原文为岛宇宙，即河外星系。

18.在几百万年的时间里，类星体和伴星系将会合并在一起。

19.因为我们看到的它还处于早期，这个结果表明螺旋星系主盘开始时有着很大的金属丰度梯度。

20.提示：海盗突击队和地方舰队会优先将移民船作为目标，因此在指派移民船到有争议的星系时请慎重。

21.与其它星系聚集团包括我们本星系团和室女座星系团一起，M81星系团也是广阔的室女超星系团的一部分。

22.（58）泄露的美国外交电报显示，美国和德国据称不顾来自法国等国家的强烈反对正在共同开发一个间谍卫星系统。

23.（81）在几百万年的时间里，类星体和伴星系将会合并在一起。

24.伊洛姆星加入共和国后，伊洛明人与星系政府拟订了厚利的贸易协定，出口从地壳开采的罗米特矿石。

25.如果星系不致于逐渐坍陷的话，星系中的恒星必须绕其中心旋转。

26.（144）这个新模型追踪了海王星轨道外数无数个微小物体的运行轨迹，它可以帮助天文学家计算出其他星系尘埃盘中行星的特性。

27.一般，超大型黑洞出现在体积、质量更大，含有核球的星系中。

28.由于急需现金还债，索洛接了一个包船到奥德朗星系的生意。

29.（34）这条尘埃带在斯必泽的红外图象中呈明亮的条带。红外图象中亦可见草帽星系由恒星组成的核球。

30.主盘包含着太阳及星系里其他大部分的恒星，当然还有美丽的旋臂。

31.如今不时能听到"数字卫星系统"和"数字有线系统"，然而，它们不是数字电视。

32.星暴星系的中央源和拱核盘的有效工具。

33.上图是宽视场X射线照片，其中显现的是壮观的热气体环，从触角星系的南侧向外延伸至星系际空间。

34.天文学家说，NGC2976中的这些“焰火”是被M81星系团中邻近星系粗暴的引力扰动激发的，现在造星活动已近尾声了。

35.（181）239000个煎得很嫩的鸡蛋也掉出来了，组成摇摆不定的一大堆，落在整饱受饥荒折磨的潘塞尔星系的普格瑞尔大路上。整个普格瑞尔大陆的部落已经全部死于饥荒，只有最后幸存的一个人，而这个人几周后也死于胆固醇中毒。道格拉斯·亚当斯

36.彗星、新星和流星的情况，这些记录对今天的天文学家也是很有用的。

37.（220）冰寒的回飞棒星云会发光，是因为它尘埃反射了来自中心星的星光，天文学家认为它是正在演化到行星状星云阶段的恒星或恒星系统。

38.（127）卫星系统可以帮助人类非常精确地绘制地图。

39.在靠近天穹边缘出现的NGC253距离我们只有1300万光年之遥，它是玉夫星系团的最大的成员，和我们所在的星系团相邻。

40.为了寻找这些“丢失的物质”，我们研究了星系在据其环绕中心不同位置的环绕速度。

41.（190）甚至有用整个行星和中心太阳环绕整个行星系的麦田圈。

42.（10）激烈的环星形式在外层空间边缘，新合并的星系。

43.（20）科学家们如是说：约一亿年前，有这么一个三恒星系。

44.可是，我们发现螺旋星系中天体的环绕速度保持不变或是随距离增加稍稍变快。

45.到这时为止，已经有超过53个星球向埃瓦赞发出逮捕令，14个星系判处他死刑。

46.假如星系团内的星系是大都会的城市核心，这气体便是散漫无章的延伸郊区。

47.（36）矮星系一样，大麦哲伦云被认为是原始大厦较大的星系。

48.（72）可见光波段的发光丝状物，用黄色显示，X射线波段热气体，用蓝色显示，宽30光年，在我们的近邻星系大麦哲伦云中。

49.波力斯?梅萨是个位于外缘星系的一个小矿场殖民地，由一群混乱且缓慢漂移的小行星所组成，距离银河系重要星区相当遥远。

50.快速恒星际或星系际旅行是一个密切相关的问题,也是科学幻想作家所关心的.