1.上图为中国竹鸡的一个工厂。在中国政府采取措施抑制经济过热之后，中国国民经济增速在今年第三季度已有所减缓。

2.中国政府需要采取措施恩威并重的方式以降低污染量。

3.为此，电大应发挥系统优势，有针对性地采取措施，为提高农民素质搞好服务。

4.面对把学生们变成“小财主”的压岁钱,一些学校积极采取措施加以引导。

5.工作中出了问题应采取措施,及时补偏救弊。

6.聂振邦:政府从四大方面采取措施确保粮食安全,粮食。

7.除非采取措施移除掉受污染的耕作层，否则超过60平方英里的农田在数十年内都将因受到严重污染而无法耕作。

8.岩崎在13日举行的记者会上表示,自卫队雷达未能捕捉到中国飞机进入“日本领空”的信息“令人遗憾“,今后将采取措施防止类似情况再次发生。

9.因此，日本专家认为，平时对养鸡场加强监测，发现异常及时通报情况和采取措施至关重要。

10.一直以来，伊坎及其支持者都希望更换狮门娱乐的现有董事会。他们认为，目前董事会在采取措施控制成本方面表现不佳，并且管理方法也存在问题。

11.国家体委和中国足协正采取措施以改变现状.

12.华盛顿的国家动物园正在采取措施保护印度豹。通过建立印度豹保护站，科学家在笼中成功地繁殖了印度豹。

13.俄罗斯车市剧挫构成亏损压力,一方面通用安排欧宝退市、日产临时停产,另一方面多数车企仍采取措施继续争夺市场份额。

14.因此之故，政府正在采取措施保卫国民经济的健康，以避免严重危机。

15.令人稍感欣慰的是有些国家已经采取措施，例如韩国已经证明这种最坏的情形可以避免。

16.第四十一条国家鼓励学校及其他教育机构、社会组织采取措施，为公民接受终身教育创造条件。

17.我非常同意你的看法，我们应该采取措施提供工作效率，如果采用打卡考勤制度我们可以更严格的控制员工。

18.场景一、政府仅限于采取措施保障那些老人及中低收入家庭人们居者有其屋。这将降低纳税人们可能面临的直接风险。

19.他说，父母应采取措施使孩子免受*情侵害，防止孩子性早熟。

20.需要采取措施,加强对兰州太平鼓的挖掘、保护、整理和提高.

21.据了解,事发后,当地公安部门刑事拘留了唇裂婴儿的外婆等3名家属及棺材店老板等两人,唇裂婴儿父母则由于证据不足暂时没有被采取措施。

22.在投融资、税收、土地使用和对外贸易等方面，采取措施保障非公有制企业与其他企业享受同等待遇。

23.结果表明：采石厂高浓度的粉尘对粉尘作业工人的呼吸系统危害极大，应积极采取措施以预防为主。

24.每宗案件将会单独考虑，但是可以采取措施剥夺他们以及他们的孩子的埃及国籍。

25.希望能引起从事环丁砜芳烃抽提工艺的工程技术人员的重视，并采取措施解决这一问题。

26.本文介绍了区段地质简况,配矿目标、采取措施及取得的效果.

27.工会对该协议的签订表示担忧，但该空中巨头坚持认为其在欧洲的总装厂订单不会减少并表示已经采取措施以尽量减少技术转移到中国。

28.李长江，政府首长的产品质量监督，谁率领中国代表团在昨天的会上说，玩具应采取措施“，改善其质量控制措施”。

29.情况紧急，必须立即采取措施。

30.同时,将经营户引导到附近的珍珠园等农贸市场进店经营,对不服从管理的经营户将依法采取措施。

31.九月份美联储声明根据需求放宽政策，并表示这是超低通胀和经济的增长滞缓预警要采取措施，这是首次出现这种状况。

32.工会对该协议的签订表示担忧，但该空中巨头坚持认为其在欧洲的总装厂订单不会减少并表示已经采取措施以尽量减少技术转移到中国。

33.假定，他的一部分大脑,快速调动身体各部位,思考如何逃跑，如何采取措施,避免将来易受伤害的窘状。

34.至于广东省方面,则须采取措施减少当地发电厂、汽车及各类工业例如英泥厂的污染物排放量。

35.马“总统”因对灾难采取措施不力而面临着严厉的指责，特别是其早期一口回绝国外资助的惊人决定。

36.中国政府积极协助滞留在泰国清盛港的中国籍货船和中国船员回国，并采取措施保障回程安全。

37.这一问题必须引起高度重视，并采取措施建立必要的关税壁垒，保护我国的农业生态环境和磷肥工业。

38.针对暑期运输货邮运量大、天气炎热多变、工作强度较大等特点，青岛机场积极采取措施，应对暑期货运高峰。

39.根据暑期客流实际,各铁路局将在对各次客车的上座率进行全方位、全过程动态分析的基础上,采取措施及时调整运力,防止运力虚靡。

40.马上采取措施制止境内袭击印度学生的行为，否则我就把你们所有的网站一锅端。

41.华盛顿的国家动物园正在采取措施保护印度豹。通过建立印度豹保护站，科学家在笼中成功地繁殖了印度豹。

42.但是，不得根据本公约，对军舰或政府所有或经营的以及仅仅为政府非商业性服务而临时使用的其他船舶采取措施。

43.在投融资、税收、土地使用和对外贸易等方面，采取措施保障非公有制企业与其他企业享受同等待遇。

44.最受期待的第三支箭——采取措施,为日本经济注入健康的竞争和创新——一直乏善足陈。

45.这次比赛,我校篮球队成绩不很理想,要尽快采取措施,刻若训练,迎头赶上。

46.结论山区儿童特别是山区住校生碘摄入量低且不持续及食物中蛋白质较少是导致甲肿率回升的主要原因，应采取措施改善其营养状况。

47.由于原文主语不明确,译为中文时可以考虑翻译成一个无主句:已经注意到需要采取措施保护环境.

48.安理会号召“采取措施解决全体民众的正当要求”。

49.昨天，有些英国公司在表示欢迎政府为吸引外国高科技人才所采取措施的同时又批评了政府，说它的做法向本国的技术人才发出了自相矛盾的信号。

50.那些国家采取措施是为了保护其经济利益，恢复被侵略者践踏的权利。