1.虚荣心十足的、令人生厌的女人！我看我实在无法喜欢她，除非是在汪洋大海中的一只木筏上，见不到其他粮食的时候。马克·吐温

2.43. 询问译者得到的答复是,意大利目前也有不少令人生厌的“华威先生”,故特译出,以备一格。

3. 他是东北人,生得短小精悍,一对令人生厌的老鼠眼总是滴溜溜转个不停。

4. 咬文嚼字,本是指“抠字眼”,令人生厌,可刘老师通过巧妙的引导,让学生深刻理解到“咬文嚼字实际上是调整思想和情感”。

5. 人的生命过分划一，拖久就会令人生厌。西伦佩 

6.3. 在谈话中应声附和是一种全然令人生厌的品性。蒙田

7. 有些人尽在细节上面吹毛求疵，令人生厌。

8. 这些肉麻的歌功颂德之辞，徒然令人生厌。

9.7. 这些肉麻的歌功颂德之辞，徒然令人生厌。

10. 虽然演讲者对这个课题的知识广博，可他的演讲似乎冗长得令人生厌。

11. 虽然他想给我们只是一个'是'的问题，是否伯恩4仍然是他的议程，总干事是更令人生厌的绿区。

12.42. 苍蝇虻虫这些令人生厌的家伙也能参与环保。

13.令人生厌时。

14. 她日复一日地怀着这样的憧憬，直到她认为在伦敦住下去已成为一件不能忍受和令人生厌的事情了。

15.自夸来掩饰。

16.10. 婚礼场合致辞言简意该即可，否则令人生厌。

17.14. 双关语用滥了看了令人生厌，荒诞不经的故事有点千篇一律，错误的拼写使人读起来特别吃力。

18. 历史有如悲剧，要没有情欲、罪恶、灾难，在其中掀风作浪，就会显得毫无生气，令人生厌。

19.27. 既然他立刻便要成婚，成为他人的夫君，若她还是任由这段单相思拖泥带水，只是徒让一段美好感情变成令人生厌的纠缠，他们青丘的女子没有谁能容忍自己这样没有自尊。唐七公子

20. 夜幕降临，知了呜咽声，令人生厌的壁虎的嘎嘎声混杂在哗哗的倾盆大雨声中。

21. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌.

22. 第二课是CEO对顾客粗鲁未尝不可，顾客未必是上帝，尤其是当他或她自以为是、令人生厌时。

23.35. 她日复一日地怀着这样的憧憬，直到她认为在伦敦住下去已成为一件不能忍受和令人生厌的事情了。

24.虚假的，甚至更糟的，是令人生厌的，就像我们从沃兹沃斯的水仙花到波德莱尔的地狱之花一样。

25. 询问译者得到的答复是,意大利目前也有不少令人生厌的“华威先生”,故特译出,以备一格。

26. 晴好的天气，风也变得不令人生厌的冷，一切仿佛都是新生的，阳光渗透到每个角落来。脚步像风一样轻快，迎面而来的你笑意吟吟，如同沐浴在春风里你的笑靥，油然而生的感动。心，已被明媚充盈，在冬天深了的某个早晨。

27.5. “少壮不努力，老大徒伤悲。”这是一句熟得令人生厌的话，但是尽管大人们一再提起，多数青少年却并没有懂，甚至于听而不闻，实在可惜。因为这一条话，不知是多少前人，在试炼多少次失败后，所凝聚的一句真理。

28. 还有太师那个妖精女儿蔡贵妃,成天只知道椒房邀宠,迷恋圣上,也是个令人生厌的东西。

29.28. 虽然他想给我们只是一个'是'的问题，是否伯恩4仍然是他的议程，总干事是更令人生厌的绿区。

30. 但不知为何，从19世纪往前，更多的艺术家开始将幸福视为无味的、虚假的，甚至更糟的，是令人生厌的，就像我们从沃兹沃斯的水仙花到波德莱尔的地狱之花一样。

31. 时下风花雪月的作品过于氾滥，令人生厌。

32. 天下最悲哀的人莫过于，本身没有足以炫耀的优点，却又将其可怜的自卑感，以令人生厌的自大、自夸来掩饰。

33.45. 咬文嚼字,本是指“抠字眼”,令人生厌,可刘老师通过巧妙的引导,让学生深刻理解到“咬文嚼字实际上是调整思想和情感”。

34. 当红芒收敛于一点,一滴拇指大小的血珠自江无涯胸口缓缓漂浮起来,色泽虽艳,却并不令人生厌,其中液体流转,通透纯净,在皑皑白雪的映衬下煞是好看。

35. 文章主题应该是作者真实感受或心声的自然流露。这种真实的感受是一种心灵的体悟，灵魂的撞击，思想的积淀，情感的升华。没有作者真切体会的文字，就会装腔作势、令人生厌。

36. 这些东西当然漂亮，当然有其功能，但这些当今很时髦的东西过了三年五载不一定时髦，说不定到时候会令人生厌。

37.15. 夜幕降临，知了呜咽声，令人生厌的壁虎的嘎嘎声混杂在哗哗的倾盆大雨声中。

38.33. 履新的总统已经成了世界各国看待我国将何去何从的一个标志，仅仅因为他并不是那个令人生厌的布什先生，他可能做出一些改变。

39.罪恶、灾难，在其中掀风作浪，就会显得毫无生气，令人生厌。

40.令人生厌。

41.17. 黄菊花通常令人生厌，它挤走不那么顽强的植物，并找来很多害虫。

42. 既然他立刻便要成婚，成为他人的夫君，若她还是任由这段单相思拖泥带水，只是徒让一段美好感情变成令人生厌的纠缠，他们青丘的女子没有谁能容忍自己这样没有自尊。唐七公子 

43. 在谈话中应声附和是一种全然令人生厌的品性。蒙田 

44.44. 他是东北人,生得短小精悍,一对令人生厌的老鼠眼总是滴溜溜转个不停。

45. 有些应酬场合，参加的人都在那里虚与委蛇地相互应付着，真是令人生厌。

46. 一切伟大的著作都有令人生厌的章节，一切伟人的生活都有无聊乏味的时候。罗素 

47.30. 这些东西当然漂亮，当然有其功能，但这些当今很时髦的东西过了三年五载不一定时髦，说不定到时候会令人生厌。

48.16. 她不停地用手摸弄头发,真令人生厌.

49.12. 在对付欧盟那些令人生厌的规定方面唯英国马首是瞻。

50. 当地僮人祖辈与蛇打交道,对于蛇性皆有掌握,并不害怕,但晚上睡觉时,冷不丁看见一条巨蟒盘绕床边,总是令人生厌。