生民涂炭
生民涂炭意思
形容人民处于极端困苦的境地。
出处：明・许仲琳《封神演义》六十一回：“今国君无道，天愁民怨，四海分崩，生民涂炭，刀兵不歇，天下无不思叛，正天之欲绝殷商也。”
用法：作谓语、宾语、定语、状语；指社会时局。
例子：这个艳传，那个步韵，比对于华屋丘墟，生民涂炭之惨的大事情还起劲。鲁迅《且介亭杂文 病后杂谈四》
生民涂炭的详细解释
【释义】
犹“生灵涂炭”。见“生灵涂炭”条。
【典故】
此处所列为“生灵涂炭”之典故说明，提供参考。据《晋书・卷一一五・苻丕载记》载：淝水之战前秦苻坚大败，姚苌趁机叛变杀死苻坚，并且在长安称帝建立后秦；同一时间，慕容垂也自立为王，建立后燕，原本统一的北方政权再度分裂。这时幽州刺史王永，拥戴苻坚的长庶子苻丕为帝（即前秦哀平帝）在晋阳即位，并且向州郡发出文书声讨姚苌和慕容垂，在第二篇檄文中说：“天下动乱，外族入侵，先帝苻坚死在贼人手上，京都长安沦陷，国家衰弱，人民处境艰苦有如陷于泥沼和炭火之中。但上天没有让秦灭亡，主上英明神武，一定可以光复国土。”王永希望各州郡官员接到文书之后，在孟冬上旬率兵到临晋会师，准备和姚苌、慕容垂决战，可是，结果仍然不敌，王永兵败后，苻丕南逃，他最后被晋将冯该杀死。“生灵涂炭”就是直接摘自典源的一个成语，用于形容人民处于极端艰苦的困境。此外，在《书经・仲虺之诰》中有一句话：“有夏昏德，民坠涂炭”，意思是说：夏桀昏庸不能体恤人民，以致人民生活陷入艰困。文中“民坠涂炭”的语义和《晋书・卷一一五・苻丕载记》中的“生灵涂炭”相近似，也可参考之。
【书证】
- 01.北周・庾信〈伤心赋〉：“在昔金陵，天下丧乱，王室板荡，生民涂炭。”
- 02.《封神演义》第八回：“四海分崩，八方播乱，生民涂炭，日无宁宇。”
生民涂炭的翻译
- Ruin is spelled on the people.
生民涂炭的造句
1，7. 阿房舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟。不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。张可久
2，9. 世间有太多贪婪人物,见秦皇车辇华盖,顿欲取而代之,不顾生民涂炭,不管文明灭绝。
3，5. 启奏吾皇,当以和为主,轻启起刀兵,导致生民涂炭的。
4，4. 东晋政权初建之时,兵荒马乱,生民涂炭,国力空虚疲弊,权臣王敦等作威作福,东晋政权随时面临着覆灭的危险。
5，被父母丢弃的人。
6，2. 明代自嘉靖以後,君臣失德,盗贼四起,生民涂炭。
7，1. 足下不知天命久已归周,尔何阻逆王师,令生民涂炭耶!速早归降,不失封侯之位,如若不识时务,悔无及矣。
8，3. 狂风巨浪，夜间水则以西南之地痛地刷个洁净，生民涂炭。
9，晋之君,逮于隋代,不使兵士素习干戈,突厥来侵,莫能抗御,致遗中国生民涂炭于寇手。
