1.译者在遵循“三美”原则的基础上，通过细细揣摩、选择、提炼与再创造，乃能译出脍炙人口的精美之作。

2.一开始他们非常自在，全副精力都投入了马利身上，就在这段时间里，格罗根先生得以有时间揣摩他的爱犬的内心想法。

3.我在烹饪上的敏感和进取心要远远高于语言和女人，在目前我还只能说一口西葡混合语、还没泡到一个巴西妞的时候，我就已经仅仅通过品尝和自我揣摩习得了豆饭的烹饪技巧，能做出令我所有的巴西朋友都感到惊讶的上好的豆饭。胡续冬

4.经过一番鞭辟入里的揣摩,他成熟而老练地想到,这个马建功是在制造政绩、镜头,为自己的仕途升迁大搞誉论宣传。

5.他们谈得投机,走路的时候并肩而行、谈古论今,睡觉的时候同床而眠、互相揣摩,经常一谈就是大半夜,直到李泌撑不住才结束。

6.学习书法，不是要你成为一个字写得比别人好看的人，而是在一遍一遍与古人的揣摩交流中，学到教养，风骨，耐心和趣味。最珍贵的是，学到欣赏万千笔墨，欣赏这功利世界里难得的抽象之美。

7.36, 我尽量去揣摩他那漫无头绪的话意,而他却干笑着.

8.37, 一直在宫中幽的凤霖，在得知自己即将去月族和亲的消息后，出乎意料地特别平静。实际上，他内心的痛苦早已逆流成河。至于怎么痛苦的，你就照着一般虐文的心理活动自己揣摩个一万字吧。Lililicat

9.15, 学习书法，不是要你成为一个字写得比别人好看的人，而是在一遍一遍与古人的揣摩交流中，学到教养，风骨，耐心和趣味。最珍贵的是，学到欣赏万千笔墨，欣赏这功利世界里难得的抽象之美。

10.这本书对浙大“求是创新”的大学精神的凝聚彰显，会启发有心的读者去思考、去揣摩、去探索在战乱中崛起的浙大文化、浙大精神的当下意义。

11.我仔细地揣摩着这句话，突然眼前一亮，豁然开朗。

12.我想他的缄默也并不好受，充满了好奇只能独自揣摩。

13.8, 揣摩将来是很困难，但是我们可以肯定的是，过去的人们对今天的风尚一定毫不关心。

14.64, “自接受这一任务之日起,战战兢兢,食无甘味,不断求教专家,查阅文献,努力思考,简练揣摩。

15.辛玫看那个人的时候一直在揣摩着那是个什么样的人。

16.今欣闻厉兄对些名家书帖的豪评,可谓崇论宏议,令小弟获益匪浅,还望厉兄暇时能赐墨宝一幅,以供品赏揣摩。

17.所以尽量保持一个开阔的思维，碰到机会时好好揣摩，看这个机会是不是比你自己设想的有更好的赚钱机会。

18.能在一言半语之间放进那么多意思那么多感情的，必然是高明的戏子。一个人所能表达的真情实意往往是不完全的，真情决不显露在外面，只让你揣摩到内在的意义。

19.要想学到人家的好处,必须仔细研究、揣摩,好的极力学习,不好的情愿割爱,免得闹出东施效颦,画虎类犬的笑话来。

20.47, 游天城府极深,诡计多端,善于察言观色,揣摩人心,杨雨真接任大统领一职,恐怕早就在他的算计之中,老夫料定,那杨雨真肯定会参加这次炎潭之行的。

21.冷冷的步，微微地笑，让人无法揣摩眼前的是新敌或是旧交。

22.我很难说，正如我揣摩着他也很难说我一样。

23.63, “幸良师三径,长蛇封豕,作妖魔舞”,揣摩许久,仍不敢说是懂了。

24.28, 言语不通，也不晓得乘车规则，在最初的旅途中，我不得不揣摩着弄明白。

25.寻道子这几日修行有些心神不宁,每日练完剑法后,就揣摩水遁术,却始终未作一试,心里纠结,患得患失,这种状态都有些影响到了其他法诀的修行。

26.他的脸在发烧。那姑娘那么仔细地打量着他，揣摩着他，狡黠地笑着，也许还闻得到他的气息。

27.12我一直对悟彻说的那句话揣摩不透。

28.我现在只是想跟在西门吹雪的左右,观察他的一言一行,揣摩着他的境界,高山仰止,景行行止…….

29.因此,木头在答应比试的时候,才提出用水晶板来加工,为的就是给他们留下法阵模型,让他们深思揣摩也好,生搬硬套也好,都有迹可循,不至于凭空想象。

30.是啊，还有什么比物事人非更正常的呢？点着香烟，我揣摩着自己的心情。

31.“师傅领进门,修行靠个人”,十年间,他几乎每天都要画一匹马,仔细揣摩徐悲鸿笔下马的神态和笔法。

32.平时没事,吃完了饭在灯下揣摩新科闱墨。

33.她以“乡愁”为底色，以“故园”为场景，一方面以游子的身份执着于追怀故乡故人，一方面以女性的身份揣摩女性心理，书写女性的婚姻生活。

34.只需你综合把握、细心揣摩，对心思学的看法就会到达一个更高的程度，对心思学的运用也会愈加纯熟和自若。

35.钱公作画虽把"师古人"为基根,但更注意培养对事物观察和揣摩。

36.陌生的男女,怀着无比的期许重新开始一段恋情,试探着,防备着,彼进我退,彼退我进,像打哑谜一样的揣摩让人感到疲惫。

37.雷瑾细心的揣摩,默记在心,含英咀华。

38.尚父阴符,武侯韬略,简练揣摩成一厅;报国有志,束发从戎,莘莘学子济斯望。

39.父亲在旁边的时候，我就装出一副庄重认真的模样，一个字端详好半天，仔细揣摩，然后一笔一画，一丝不苟地往"米"字格的大字本上写。

40.贫道在一颗古松下仔细揣摩后得出一个结论,自古美女爱英雄,您只要给自己贴上一张英雄的标签,美女的爱还会少您的吗。

41.学生作文,提倡反复修改,反复揣摩,所谓文不加点是以后的事。

42.心里正揣摩着如何报回那个仇，为自己挽回一点面子。

43.我試著連猜帶想地揣摩著，寫下了創意眼光四字，他大喜，說對對對，就是這個意思。

44.怎样面对长大后的天赐，如何教育无法揣摩的白菏，提心吊胆，不可想象。

45.83, 对于各种海外风物,我也是颇有兴趣的,只是家中管教甚严,不能放洋出海亲历胜境,只能通过旁人的转述和书本上的记载来揣摩,未免引以为人生憾事。

46.为了多发表，我用心揣摩那些报刊的风格和编辑的想法。

47.7, 有许多很世故很会揣摩人的脾气性格的人，却并不是真正有学问的人。这种人所擅长的是阴谋而不是研究。弗兰西斯·培根

48.82, 刘嘉玲笑说喜欢的男生,她会采取主动,梁朝伟喜欢角色扮演,平常爱模仿猫咪,还会把各种经典角色录起来,揣摩扮演。

49.怀念当年的味道，揣摩当时的心情。

50.转体、齐步走、正步走、跑步走等队列动作,将教官的动作反复揣摩。