如梦初醒
如梦初醒意思
折叠展开
像刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂；在别人或事实的启发下；刚刚明白过来。
出处：明・冯梦龙《东周列国志》：“厉公大喜曰：‘寡人闻仲之言，如梦初醒。’”
用法：动宾式；作谓语、定语、状语；形容人突然醒悟。
例子：看了这封信，他才如梦初醒，方知自己上当受骗。
正音：“初”，读作“chū”，不能读作“cū”。
辨形：“初”，不能写作“出”。
如梦初醒的详细解释
折叠展开
【释义】
好像从睡梦中刚醒过来。比喻从糊涂、错误的认识中恍然大悟。《醒世姻缘传・第五十三回》：“嫂子在上，多谢教言良诲，我晁思才如梦初醒。”《老残游记・第七回》：“今日得闻这番议论，如梦初醒，如病初愈，真是万千之幸。”亦作“如梦方醒”、“如梦初觉”。
如梦初醒的翻译
折叠展开
- wake up as if from a dream
- comme au sortir d'un rêve（commencer à prendre conscience de (ses erreurs)）
- словно очнуться ото сна
如梦初醒的造句
折叠展开
1，尚波走到吴迪面前,拍了拍他的肩,吴迪如梦初醒。
2，也许确实有十指连心的伤害，如梦初醒的背叛，不胜其烦的纠缠。
3，我如梦初醒,毫不犹豫地从身上的挎包里掏出几捆塞地,宛如大街上分发传单的小贩一般千恩万谢点头哈腰地将钱塞到他们的手里。
4，王三瞪大了眼睛,他不敢相信自己的耳朵,直到那老头拽了拽他的衣衫,他这才如梦初醒,忙给李瘸子行礼道了谢,高兴的随老头走了出去。
5，突然落后的凯尔特人如梦初醒,开始尝试扳平比分,但这时的米兰已经完全处于上风.
6，张太太如梦初醒道:咱们真糊涂了!
7，小胖子如梦初醒,赶紧赶紧站起身来,接过纪雁凌递过来的一杯茶水,跪在乔化成座前,双手捧茶,恭敬地说道:“师父,请用茶。
8，牛大宝如梦初醒一般,连滚带爬的逃了出去。
9，经过他的一番讲解，我才如梦初醒。
10，被骗的小路事后如梦初醒,对当时蒙敝一时非常后悔。
如梦初醒字义分解
折叠展开
