平起平坐
平起平坐意思
平：没有高低；相同。
原指封建时代地位相同的人同时站起；同时坐下。现比喻地位相同；权力相等。
出处：清・吴敬梓《儒林外史》第三回：“你若同他拱手作揖，平起平坐，这就坏了学校规矩。”
用法：联合式；作谓语、状语；用于双方面。
例子：他和县长平起平坐了，还有什么不满足的呢？
辨形：“起”，不能写作“去”；“坐”，不能写作“座”。
辨析：“分庭抗礼”和“平起平坐”有别：他们都有“地位平等”的意思。不同在于：①“平起平坐”含有“权力相等”的意思；“分庭抗礼”没有。②“分庭抗礼”仅用于双方；“平起平坐”多用于双方；有时也用于多方。③“分庭抗礼”比喻互相对立或争权；“平起平坐”不能。
歇后语： 1. 桌子板凳一般高 —— 平起平坐
2. 当官不侍高板凳 —— 平起平坐
谜语： 桌子板凳一样高 （谜底：平起平坐）
平起平坐的详细解释
【释义①】
彼此采行平等的礼节。比喻权势地位相等。《儒林外史・第三回》：“你若同他拱手作揖，平起平坐，这就是坏了学校规矩。”《官场现形记・第四十七回》：“内中很有几个体面人，平时也到过府里，同万太尊平起平坐的，如今却被差役们拉住了辫子。”
【释义②】
彼此采行平等的礼节。比喻权势地位相等。《见《儒林外史・第三回》：“你若同他拱手作揖，平起平坐，这就是坏了学校规矩。”《官场现形记・第四七回》：“内中很有几个体面人，平时也到过府里，同万太尊平起平坐的，如今却被差役们拉住了辫子。”
参见“分庭抗礼”。
平起平坐的翻译
- sit as equal at the same table
- 地位(ちい)や権力(けんりょく)の平等であること
- sur un pied d'égalité
- als Ebenbürtiger an der gleichen Tafel sitzen（auf gleicher Stufe mit jm stehen）
- относиться как рáвный с рáвным
平起平坐的造句
1，邱吉尔曾说，狗仰头尊敬人，猫瞧不起人，猪则与人平起平坐。
2，中国人的传统意识里崇尚长幼尊卑,甚至不能对长辈直呼其名,有人认为“平起平坐”不利于教育。
3，在一个民主国家，人民应该平起平坐，共同参与决策和公共事务，实现社会的进步和发展。
4，你现在全身上下仅存的，应该就是误以为可以跟我平起平坐的自尊心吧，我就好心，让你多保留它一阵子。
5，他深知自己根本不够资格成为导师的亲传弟子,还与其他六个天资异禀的出色弟子平起平坐,从此高于其他弟子一等,那更是荒谬之谈。
6，是后印象主义的推动者们成功地使严肃性和主要的非城市题材结合起来，使其与审美理论和社会激进主义平起平坐。
7，里斯本条约生效后，欧洲议会几乎在所有欧盟立法上都与理事会平起平坐，在农业补贴、渔业、避难权和移民各方面获得了新的权利。
8，他一个工人,怎么可以和厂长平起平坐呢?
9，在国际交往中，各个国家应该平起平坐，平等相待，共同推动全球和平与发展。
10，他和县长平起平坐了，还有什么不满足的呢？
