将功补过
将功补过意思
将：拿；补：补偿。
用功劳补偿过错。
出处：《晋书・王敦传》：“当令任不过分，役其所长，以功补过，要之将来。”
用法：连动式；作谓语、宾语；用于一般过失的人。
例子：诸君或世受国恩，或为今上所识拔，均应同心戮力，将功补过，以报陛下。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章）
正音：“将”，读作“jiāng”，不能读作“jiàng”。
辨形：补，左部不能写作“礻”。
辨析：“将功补过”和“将功折罪”；都含有“用功劳来抵偿自己所做不好的事”的意思。但“将功折罪”偏重在“罪”；表示“用功劳抵罪”；用在罪犯和其他有罪的人；“将功补过”偏重在“过”；表示“用功劳补尝过错”；用在犯一般错误的人。
将功补过的详细解释
【释义】
用功劳来补偿过失。《旧五代史・卷一三三・周书・世袭传二・钱镠传》：“既容能改之非，许降自新之路，将功补过，舍短从长。”亦作“以功复过”。
将功补过的翻译
- atone for one's past crimes
- 手柄(てがら)を立てて誤(あやま)ちをつぐなう
- заглáдить свою ошибку старáтельной работой
将功补过的造句
1，生活中的错误和过失是不可避免的，但是只有那些能够坦然面对自己的错误，并全力以赴去弥补过失的人，才能真正赢得别人的尊重和信任。
2，于是乎,屌一又是扯着小胆的脖子,把小胆拖了进来!看着变成熊猫眼的王小胆,刘风忍住笑意,问道;“小胆,我给你一个将功补过的机会,你要不要?”。
3，对于犯错误的人,要给他个将功补过的机会。
4，现在他至少可以有两次机会可以将功补过.
5，在和人相处的过程中，我们难免会伤害到对方，但是只有那些能够及时认错并真心改正，以行动来弥补的人，才能真正赢得对方的谅解和友谊。
6，凯思表示：“美国执法机构以前漫不经心，现在他们正迎头赶上、将功补过。”。
7，吉尔在曼联的下次进攻中几乎将功补过，他给斯图尔特的传球几乎形成必杀。
8，社会对于犯罪者的看法总是充满了偏见和嫌弃，但是只有那些能够真正认识到自己的错误，并用积极行动来赎罪的人，才能获得社会的宽容和包容。
9，面对过去的错误和瑕疵，我只有努力用实际行动展示改变，将过去的错误修正为善行，以此来弥补过去的过失。
10，青春是我们年少时光的象征，但也是最容易犯错的阶段。只有我们能够虚心接受他人的建议，并用行动来证明自己的改变，才能真正将功补过。
