将错就错
将错就错意思
将：依顺；顺从；就：迁就。
既然错了；索性就顺着错误做下去。
出处：宋・释悟明《联灯会要・道楷禅师》：“祖师已是错传，山僧已是错说，今日不免将错就错，曲为今时。”
用法：连动式；作谓语、定语、宾语；指一错再错。
例子：工作中发现错误，就要立即纠正，不可将错就错。
正音：“将”，读作“jiāng”，不能读作“jiàng”。
歇后语： 钳工师傅矫正 —— 将错就错
谜语： 1. 锯条钝了 （谜底：将错就错）
2. 成败主帅是关键 （谜底：将错就错）
将错就错的详细解释
【释义①】
迁就已造成的错误而继续行事。《醒世恒言・卷二十八・吴衙内邻舟赴约》：“事已如此，也说不得了。将错就错，悄地差人送他回去，写书与吴府尹，令人来下聘，然后成礼，两全其美。”《孽海花・第十四回》：“别的名次都没动，就掉转了我一本。有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的，只好将错就错。”
【释义②】
迁就已造成的错误而继续行事。《五灯会元・侍郎杨杰居士》：“无一可恋，无一可舍。太虚空中，之乎者也。将错就错，西方极乐。”《醒世恒言・卷二八・吴衙内邻舟赴约》：“事已如此，也说不得了。将错就错，悄地差人送他回去，写书与吴府尹，令人来下聘，然后成礼，两全其美。”《孽海花・第一四回》：“别的名次都没动，就掉转了我一本。有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的，只好将错就错。”
将错就错的翻译
- take the wrong and make the best of it
- まちがったりで間(ま)にあわせる
- tirer le meilleur parti possible d'une erreur qu'on a déjà faite
- катиться дáльше по ошибочному пути
将错就错的造句
1，将错就错,不是正确对待错误的办法,这种做法只会把事态扩大。
2，【非诚物语】幸福不一定在一起，倒霉一定在一起。一辈子很短，我愿意和你将错就错。婚姻怎么选都是错的，长久的婚姻就是将错就错。
3，将错就错,不是正确对待错误的办法,这种做法只会把事态扩大。
4，但姑娘家天生心地狭窄,又极好面子,一时不好马上现身回应,只好将错就错,潜身跟在黄河老怪身后去追赶张天生。
5，你最初答应过我什么，我最终错过了什么，不见得曾讨好过我，起码也要憎恨我，你至少怪责我什么，才清楚你当我什么，纪念留到够多，才能甘心将错就错，眼泪还有很多，何必要急于背叛我。容祖儿
6，为了将错就错,他必须百倍努力。
7，犯了错误要改，你可不能将错就错，破罐子破摔啊。
8，你最初答应过我什么，我最终错过了什么，不见得曾讨好过我，起码也要憎恨我，你至少怪责我什么，才清楚你当我什么，纪念留到够多，才能甘心将错就错，眼泪还有很多，何必要急于背叛我。
9，在革命的年代，领袖人物不得不做出一些狠巴巴的决策、不得不将错就错。
10，百姓没有犯罪,只要进去,非要定个罪名才能出来,这就是所谓的武穴市人民的检察院吗?武穴市人民的执法机关吗?武穴市人民的检察官吗?2骑虎难下;将错就错。
