词不达意

拼音 cí bù dá yì 怎么读

注音 ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄧˋ

繁体 詞不達意

感情 贬义成语

近义词 拐弯抹角 言不尽意

反义词 酣畅淋漓言必有中

词不达意意思

折叠展开

达:表达。
语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。

出处清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回:“还要中西文字兼通的才行;不然,必有个词不达意的毛病。”

用法主谓式;作谓语、定语;含贬义,指词语不能确切表达意思。

例子不然,必有个词不达意的毛病。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回)

正音“不”,读作“bù”,不能读作“bú”。

辨形“达”,不能写作“答”;“意”,不能写作“义”。

辨析词不达意”和“文不对题”;都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于:“文不对题”;可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。“词不达意”只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。

谜语 罗马电信未通 (谜底:词不达意)

词不达意的详细解释

折叠展开

【释义】

所用的言词无法适切表达心意。《宋・释惠洪・石门文字禅・高安城隍庙记》:“盖五百年而书功烈者词不达意,余尝叹息之。”《二十年目睹之怪现状・第三十回》:“大凡译技艺的书,必要是这门技艺出身的人去译,还要中西文字兼通的才行。不然,必有个词不达意的毛病。”亦作“辞不达意”、“辞不意逮”。

词不达意的翻译

折叠展开
  1. The language fails to express the meaning.
  2. ことばが意 (い)を尽 (つく)さない
  3. словá не выражáют истин-ного смысла

词不达意的造句

折叠展开

1,我写作有困难,常常感到词不达意。

2,兴许是宋月的词不达意惹到了赵乔颖,也许赵乔颖只是想到了悲惨死去的欧阳。

3,马明远看着周跃峰这词不达意的回答,也就消停了。

4,不难想象,这种可怜的妇女接下去还会不厌其烦地反反复复絮絮叨叨诸如此类词不达意话不投机的废语,无数遍。

5,兴许是宋月的词不达意惹到了赵乔颖,也许赵乔颖只是想到了悲惨死去的欧阳。

6,我平时不是口齿伶俐,能说会道的吗,咋碰到她就连说一句完整的话都说不出来呢,好不容易说完整了还词不达意,语句混乱。

7,不会用就别瞎用,根本就是词不达意。

8,县长平日里勾搭女孩子那是妙语连珠,舌绽莲花,唯独见了小雨就像是失了魂,词不达意,有失平日的水准。

9,但这只不过宛如监牢的栅门,她通过栅门看到的是一个怀着希望的伟大灵魂。只因他那在弱的嘴唇不善表达,他只能词不达意地说话,或是哑口无言。

10,他们的作文更是"惨不忍睹",篇幅短、内容空洞、错字连篇、词不达意、条理不清、段落不明,写的人不知所云,看的人一头雾水。

词不达意字义分解

折叠展开

读音(cí), 讠部,共7画

①. 语言里最小的可以独立运用的单位。 如: 词汇。词书。词典。词句。词序。词组。

②. 言辞,话语,泛指写诗作文。 如: 歌词。演讲词。誓词。词章。词律(文词的声律)。

③. 中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作)。 如: 词人。词谱。词牌。词调(diào )。词韵。词曲。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(dá), 辵部,共6画

①. 通。 如: 四通八达。达德(通行天下的美德)。达人。达士(达人)。

②. 通晓。 如: 洞达。练达。

③. 遍,全面。 如: 达观(对不如意的事情看得开,不计个人的得失)。

④. 到。 如: 到达。抵达。通宵达旦。

⑤. 实现。 如: 目的已达。

⑥. 传出来。 如: 传(chuán)达。转(zhuǎn )达。

⑦. 得到显要的地位。 如: 显达。达官贵人。

⑧. 姓。

读音(yì), 心部,共13画

①. 心思。 如: 意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

②. 心愿,愿望。 如: 意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

③. 人或事物流露的情态。 如: 春意。诗意。惬意。情意。意境。

④. 料想,猜想。 如: 意料。意想。意外。