破涕为笑
破涕为笑意思
涕：眼泪。
一下子停止哭泣；笑了起来。也用来形容转悲为喜。
出处：晋・刘琨《答卢湛书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑，排终身之积惨，求数刻之暂欢。”
用法：连动式；作谓语；形容人的表情。
例子：她很高兴地赞同这个计划，并且破涕为笑地说她有逃的办法。（巴金《家》二十八）
正音：“涕”，读作“tì”，不能读作“dì”；“为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。
辨析：“破涕为笑”和“转悲为喜”；都表示“转悲哀为喜悦”；但“破涕为笑”是形象的比喻；“转悲为喜”是直接的陈述。
歇后语： 哭孩子得了个好饼 —— 破涕为笑
谜语： 小媳妇上轿 （谜底：破涕为笑）
破涕为笑的详细解释
【释义】
涕，眼泪。破涕，停止哭泣。破涕为笑指停止哭泣，转为喜笑。比喻转悲为喜。《文选・刘琨・答卢谌诗并书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑。”《儒林外史・第十回》：“今幸见世兄如此英英玉立，可谓嗣续有人，又要破涕为笑。”
破涕为笑的翻译
- melt into smiles
- рассмеяться сквозь слёзы
破涕为笑的造句
1，刘铭满血复活，刚才还泪流满面的姬雪莺立马破涕为笑，俏脸上的笑容犹如午夜中盛开的玫瑰，芬芳馥郁。
2，柳莺莺这才点点头，止住哭泣，她似乎找到了依靠，然后破涕为笑。
3，阴丽华拉着刘秀的手与他共诉离别之情，刘秀把自己在长安的经历向她详述一遍，当说到几次遇险的经过，阴丽华都会紧张万分，但当听到他每次化险为夷时又破涕为笑。
4，一贪手口之欲的某色狼阎君足足用去了一个多小时，才终于哄得赵霏霏破涕为笑，重归于好。
5，玩着玩着，较小的那个孩子突然哭了，只见那女子立即快步跑了过去，一把将孩子揽入怀中，用英语轻柔地哄起来，没几分钟，小丫头就被哄得破涕为笑了。
6，破涕为笑的景宁实在演不下去了,忍的破功了。
7，郭小美听后，破涕为笑，娇羞的瞪了杨凡一眼。
8，黄宝苦口婆心好一阵剖白，才让魔女破涕为笑，回嗔作喜。
9，杨敏一下子破涕为笑，一把抱住王冠沣，“哥，你不准死，你吓死我了。
10，经他这么一说，她便破涕为笑，又高兴起来了。
