破涕为笑
破涕为笑意思
涕：眼泪。
一下子停止哭泣；笑了起来。也用来形容转悲为喜。
出处：晋・刘琨《答卢湛书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑，排终身之积惨，求数刻之暂欢。”
用法：连动式；作谓语；形容人的表情。
例子：她很高兴地赞同这个计划，并且破涕为笑地说她有逃的办法。（巴金《家》二十八）
正音：“涕”，读作“tì”，不能读作“dì”；“为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。
辨析：“破涕为笑”和“转悲为喜”；都表示“转悲哀为喜悦”；但“破涕为笑”是形象的比喻；“转悲为喜”是直接的陈述。
歇后语： 哭孩子得了个好饼 —— 破涕为笑
谜语： 小媳妇上轿 （谜底：破涕为笑）
破涕为笑的详细解释
【释义】
涕，眼泪。破涕，停止哭泣。破涕为笑指停止哭泣，转为喜笑。比喻转悲为喜。《文选・刘琨・答卢谌诗并书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑。”《儒林外史・第十回》：“今幸见世兄如此英英玉立，可谓嗣续有人，又要破涕为笑。”
破涕为笑的翻译
- melt into smiles
- рассмеяться сквозь слёзы
破涕为笑的造句
1，一声惊呼,众人都骇了一跳,却听得丁妈破涕为笑的呼喊:“潘娘子醒了,潘娘子醒了!”。
2，马上就破涕为笑，把之前的一切都忘得烟消云散了。
3，张芊芷娇嗔的破涕为笑,尽管舍不得心上人离开,但能有各位师叔伯带领各坛教众大力保护,张子冲的武功又称得起一流高手,想必不会有事。
4，他的人生曾被痛苦和悲伤所笼罩，但他选择破涕为笑，通过积极的心态找到了生活的美好。
5，听到了这个好消息，丽塔也终于破涕为笑。
6，听闻医匠说伤口不碍事，将养个十几日便可恢得，再看刘泽此时的模样，刘备也就破涕为笑了。
7，面对困境，他选择破涕为笑，用积极的态度面对生活，最终战胜了一切，成就了自己辉煌的人生。
8，听了刚刚的新闻，她破涕为笑，转悲为喜了。
9，小清只说了几句话,就逗得正哭着的小丽破涕为笑了。
10，替我爷爷解释完，奶奶又说出了让我破涕为笑的话“你爷爷把户口本藏到了他袜子里，拿走后千万别让他发现，奶奶还想抱孙子咧。
