哭笑不得
哭笑不得意思
哭也不好；笑也不好。形容情况又可气又可笑，使人不知怎么做才好。也可形容处境尴尬。
出处：元・高安道《皮匠说谎》：“好一场，恶一场，哭不得，笑不得。”
用法：主谓式；作谓语、定语、补语；形容处境尴尬。
例子：否则咬着了辣椒，哭笑不得的时候，我不能负责。（鲁迅《伪自由书 止哭文学》）
正音：“得”，读作“dé”，不能读作“dě”、“de”。
辨析：“哭笑不得”和“啼笑皆非”；都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语；而“哭笑不得”口语用得较多。
歇后语： 1. 红白喜事一起办 —— 哭笑不得
2. 陈醋当黄酒喝了 —— 哭笑不得
谜语： 娶媳妇死老娘 （谜底：哭笑不得）
哭笑不得的详细解释
【释义】
形容令人又好气又好笑的感觉。亦可形容处境尴尬。如：“他这一片歪理，说得大伙哭笑不得。”
哭笑不得的翻译
- find something both funny and annoying
- 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
- ne savoir s'il faut rire ou pleurer（ne savoir que faire）
- nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
- и горе，и смех
哭笑不得的造句
1，令对自己颜值颇自信的杠杠哭笑不得;当面叫邵明明“叔叔”、对宋妍霏展开“袭胸”奇招,连以“佟老大”自居的佟梦实都对其避而远之。
2，说也奇怪，他喝奶时一定要把盒拍扁再喝，让人百思不得其解。他却振振有词这是在练内力！让人哭笑不得。
3，夜星魂目瞪口呆的看着这个冒冒失失的女孩跑出病房,一副哭笑不得的表情,但厌倦了前世冷血麻木生活的他还是很享受这种意外的小乐趣。
4，弟弟他简直快让我发疯了，可又总让我哭笑不得。
5，他的这种夜郎自大的神态弄得我们哭笑不得。
6，看见奶奶把西瓜放在锅里炒，我真是哭笑不得。
7，在拯救因全球变暖而早蹂躏的世界贫困人口的过程中，发生了令人哭笑不得的事。那些穷人们巴望着对气候问题大做文章的人滚远些。
8，每次想起那件事都会使我哭笑不得。
9，舒畅的假戏真演,竟害得寇振海也不愿与饰“第三者”的女演员杨雨婷说话,委屈得杨雨婷哭笑不得:“咳!这不是拍戏吗?”。
10，胡亥哭笑不得的看了韩谈一眼,也不知道这大内第一高手如何恐吓这市井小人,竟然一见面就给自己磕头求饶。
