付之流水
付之流水意思
付：交给；之：它。
扔在流水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。
出处：清・曹雪芹《红楼梦》第30回：“别人总未解得他四个人的言语，因此付之流水。”
用法：作谓语、定语；比喻前功尽弃。
例子：高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“让李鸿章喧宾夺主，那就一世英名付之流水了。”
付之流水的详细解释
【释义】
比喻希望落空或前功尽弃。《红楼梦・第三十回》：“别人总未解得他四个人的言语，因此付之流水。”亦作“付之东流”。
付之流水的翻译
- all one's efforts wasted
付之流水的造句
1，3, 只是可惜我一生汗马之劳付之流水,教我如何死得瞑目。
2，林佑存这几个月心血付之流水不说,极有可能会面临一个走人的困境,到时候林佑存不可能站到公司门口高声大喊:“我是未来人,我有新技术”。
3，我们方才险些被慈航剑法度化,一身修为差点就付之流水了。
4，1, 我们之间的感情已付之流水,你又何必再为往事而黯然神伤呢?
5，4, 林佑存这几个月心血付之流水不说,极有可能会面临一个走人的困境,到时候林佑存不可能站到公司门口高声大喊:“我是未来人,我有新技术”。
6，那三人见青甫言语决然,不是假意威胁,都心下一惊,真怕这呆呆傻傻的偶童子逼得他引剑自刎,那么这多年来为了寻回宝物所做的一切努力便付之流水了。
7，更讨厌的是,你把城堡里的人也惊动了,让他们看见了你们的丑态,把我之前辛辛苦苦在少城主面前所有的好感都付之流水了。
8，李通愣了愣,这才醒悟到自己一个称呼就可能令整个计划付之流水,连忙改了口,唉声叹息地说道,“照咱们这样瞎走,什么时候才能找到那泰山贼的主寨啊?”。
9，断了一天,就意味着前一天的血白流了;断了三天以上,前面所有功夫尽数付之流水,一切又得重头来过。
10，10, 断了一天,就意味着前一天的血白流了;断了三天以上,前面所有功夫尽数付之流水,一切又得重头来过。
