天南地北
天南地北意思
一个天南;一个地北。形容分离两地;相隔很远。也形容地区各不相同。
出处:元・关汉卿《沉醉东风》:“咫尺的天南地北,要时间月缺花飞。”
用法:联合式;作宾语、定语;指在遥远的各地。
例子:咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。(元・关汉卿《沉醉东风》)
辨析:“天南地北”与“天涯海角”区别在于:①“天南地北”表示相距极遥远;而“天涯海角”表示遥远而偏僻的地方;②“天南地北”表示谈话或写文章没有边际。“天涯海角”不同于此意。
天南地北的详细解释
【释义①】
①比喻距离很远。《镜花缘・第六回》:“此后一别,不惟天南地北,后会无期。”亦作“海北天南”。
②讲话没主题,无所不谈。如:“天南地北乱扯。”
【释义②】
(1)比喻距离很远。《见《镜花缘・第六回》:“此后一别,不惟天南地北,后会无期。”(2)讲话没主题,无所不谈。如:“天南地北乱扯。”
天南地北的翻译
- from different places or areas
- はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。(あちこち,さまざまの土地(とち))
- extrêmement distants(à l'antipode)
- voneinander weit entfernt(verschiedence Orte des Landes)
- болтать о том о сём
天南地北的造句
1,36, 芳草萋萋碧连天,好友分别在眼前。相知相伴已数年,如今天南地北路遥远。相见虽难短信传,但愿别后记心间。问候祝福不会断,相隔千里心相连。愿你注意身体莫劳累,健健康康每一天!
2,4, 这次亚运会使天南地北的运动健儿都汇集到北京来了。
3,他尤精梵文,与高仲舒对坐而谈,天南地北,口若悬河,却又不让人觉得饶舌,高仲舒听来如坐春风,一边饮茶,一边听辩机谈笑风生,真个不知今夕何夕。
4,21, 岁月如歌,千年辉煌今胜昔;江山如画,万里秀色春常在;繁花似锦,万紫千红普天庆;祝福似雨,绵密飘洒把你围。喜庆的味道弥漫在大街小巷,快乐的色调涂抹在天南地北,普天同庆的时刻,衷心祝您国庆快乐,合家幸福。
5,你说这么多年我是怎么混过来的呢?居然还好意思天南地北大庭广众“忽悠”别人!这个暑假可得好好补补课了。
6,问世间情是何物,直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。元好问
7,62, (天南地北山东人)任继愈:哲学性格淡泊人。
8,今天我们欢聚一堂,明天我们将赴天南地北。
9,直教生死相许;天南地北双飞客,老翼几回寒暑;欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女;渺万里层云,千山幕雪,只影向谁去。
10,五湖四海来,到天南地北去。不管走到哪里,不管在什么岗位,让我们继续填好人生的履历表,交出事业的优秀答卷,为母校的旗帜增辉添彩。
