粗制滥造
粗制滥造意思
粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。
原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
出处:鲁迅《花边文学・商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”
用法:联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。
例子:现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)
正音:“制”,读作“zhì”,不能读作“zhī”。
辨形:“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。
粗制滥造的详细解释
【释义】
制作粗劣,量多而不讲究品质。如:“这样粗制滥造的结果,只会导致公司的名誉受损。”
粗制滥造的翻译
- turn out in large quantity without any regard for quality
- 粗製濫造 (そせいらんぞう)する
- fabrication grossière(travail fait sans soin)
- Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)
- халтурить
粗制滥造的造句
1,黎民伟当年倾尽家财和心力拍摄木兰从军一片,却被别人捷足先登,抢拍粗制滥造的同名作品并率先上画,大大影响他制作的那一部,令他蚀了大钱,闻者心酸。
2,很多假药都是粗制滥造的,所含活性成分剂量有误.
3,有些低级杂志的作家每天粗制滥造地写出两三篇短篇小说.
4,大地精的装备也堪称过得去——最起码带头的那家伙有一件半身的皮甲,而且手里也有一面粗制滥造的木头圆盾,手里的片刀也算是没有任何锈迹,明光锃亮。
5,我编造的所谓故事不再是粗制滥造的自我陶醉式的作品了。
6,这个项目的规划计划简直是粗制滥造,没有考虑到当前市场的需求和潜力,注定会失败和浪费资源。
7,那个作者在书中粗制滥造了不少内容.
8,有些图书粗制滥造,错误百出,简直不堪入目。
9,这本教材的内容安排粗制滥造,没有关联性和深度,对学生的学习并没有任何帮助和启迪。
10,这些年来,关于秦始皇的作品出了不少,过目之下,多是些急就篇的应景之作,陈陈相因,粗制滥造。
