脚踏两只船
脚踏两只船意思
折叠展开
踏：踩。
比喻因为对事物认识不清或存心投机取巧而跟两方面都保持联系。
出处：丁玲《太阳照在桑干河上》：“他是脚踏两只船，别企他儿当八路，小萝卜，皮红肚里白。”
用法：主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。
例子：他是脚踏两只船，别企他儿当八路，小萝卜，皮红肚里白。（丁玲《太阳照在桑干河上》一八）
正音：“踏”，读作“tà”，不能读作“tǎ”。
脚踏两只船的详细解释
折叠展开
脚踏两只船的翻译
折叠展开
- have a foot in both camps（to have an interest in supporting both parties in
- opportunisme（nager enre deux eaux）
- стоять меж двух лодок
- duabus sellis sedere
脚踏两只船的造句
折叠展开
1，4. 你脚踏两只船，说明你有备无患.你墙头上的草，说明你以大局为重，你上梁不正下梁歪，说明你服从上级领导，你见风转舵，说明你能认清形式。你不苟言笑，说明你该笑笑了，来给爷乐一个！
2，10. 我们把你看透了，你想脚踏两只船，这就是你的不是。
3，7. 虽说他现在仍然脚踏两只船，但他肯定更愿意带上财宝和海盗们逃之夭夭，因为他从我们这边得到的最大的希望只是不上绞架。
4，3. 朝三又暮四，我没那个能耐；脚踏两只船，我没有那种兴趣；爱你，是我最高的理想境界，唯有你是我一生中唯一的期待，请你为我释放爱的情怀，把心敞开！
5，8. 这家伙真可怜,他女朋友一直在脚踏两只船!
6，12. 坐于两凳之间，你会跌落于地；脚踏两只船，迟早要落水。
7，1. 对那些立场不坚定，脚踏两只船的人，要保持高度的警惕。
8，9. 确保自己在争论中获利的惟一方法是脚踏两只船。
9，11. 那个军火走私者脚踏两只船,同时向阿拉伯人和以色列人出售武器.
10，17. 8月2日,是青年男女相会的“七夕”节,南充市蓬安县却发生了一起命案:因为阿进脚踏两只船,女友刘某将阿进的另一女友阿月残忍杀死。
脚踏两只船字义分解
折叠展开
