家破人亡
家破人亡意思
家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
出处:宋・释道原《景德传灯录・元安禅师》:“师曰:‘家破人亡,子归何处?’”
用法:联合式;作谓语、补语、分句;常与妻离子散连用。
例子:朱家从朱老巩气死,朱老忠的姐姐跳河自尽,朱老忠只身闯关东,闯得家破人亡。(梁斌《红旗谱 代序》)
正音:“破”,读作“pò”,不能读作“pè”。
歇后语: 1. 虎入中堂 —— 家破人亡
2. 长工家里殓死人 —— 家破人亡
谜语: 燕窝掉地 (谜底:家破人亡)
家破人亡的详细解释
【释义】
家庭破败,亲人死亡。形容家庭遭到不幸而破灭。《醒世恒言・卷二〇・张廷秀逃生救父》:“那知霹空降下这场没影儿祸,弄得家破人亡,父南子北,流落至此!”《官场现形记・第十五回》:“小人们遭了土匪,大家都家破人亡,那里还有钱孝敬统领大人?”亦作“家败人亡”、“人亡家破”。
家破人亡的翻译
- family ruined
- famille ruinée et éteinte(sans feu ni lieu)
- die Familie ist zugrunde gegangen
- разорéние дóма и гибель семьи
家破人亡的造句
1,59. 这些“右派分子”蒙冤受屈二十多年,许多人落入身败名裂,家破人亡的悲惨境地。
2,玩冰,透支身心,刺激损伤神经,非死即疯,非疯即囚,家破人亡妻离子散的最终结局。
3,勃郎宁,是位出了名的高利贷商人,绰号吸血苍蝇,被他搞的家破人亡的可不是一个两个。
4,可是一场突兀的变故使他家破人亡!一个人,一把斧,一个卑微的战士,怎么才能在以兽魂师的天下为家人报仇?他该如何强势的崛起?风云书友会。
5,49. 正因为施主前生的惨死,才有今生的富贵,正因为施主前生无恶不作,才有家破人亡之大祸,一切皆乃因果孽报。
6,恶性传染病的爆发让人们家破人亡,企盼医学的进步能够迅速遏制病情蔓延。
7,电影中的主人公由于贪得无厌,最终落得家破人亡。
8,84. 钟明在松江阁战败后,一切瞬息万变,曾经发誓要有难同当,有福同享的好兄弟姚林被他害得声名狼藉,家破人亡,最后抱恨黄泉。
9,自然灾害席卷而来,城市化进程迅猛,居民无法及时适应,导致家破人亡的悲惨景象频频上演。
10,512汶川地震发生之后,又余震不断,灾区群众惊魂未定,沉陷入家破人亡的伤心中。
