人地生疏
人地生疏意思
疏:不熟悉。
初到一个地方;对当地的人、环境、习俗都不熟悉。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》:“门生这一到省,人地生疏,未必登时就有差委。”
用法:主谓式;作谓语、宾语、分句;含贬义。
例子:《自由谈》的编辑新换了黎烈文先生了,但他才从法国回来,人地生疏,怕一时搞不起稿子,要我去投几回稿。(鲁迅《伪自由书 前记》)
正音:“疏”,读作“shū”,不能读作“sū”。
辨形:“疏”,不能写作“蔬”。
谜语: 天明 (谜底:人地生疏)
人地生疏的详细解释
【释义】
对当地的人事、地理环境感到陌生。《官场现形记・第六十回》:“想进去望望,究竟人地生疏,不敢造次。”《情变・第六回》:“这里人地生疏,样样不惯。”
人地生疏的翻译
- be unfamiliar with the place and the people(be a stranger in a strange land)
- 知人もなければ土地の事情も不案内である
- gens et lieux,tout est nouveau(se trouver dépaysé)
- в чужом краю
人地生疏的造句
1,当时毕业分配时,我来到这里,真是举目无亲,人地生疏啊!
2,哈哈哈,既然几位安然无恙,那就最好了,现在咱们终于离开了这片该死的森林,这里咱们人地生疏,危险难测,我看咱们还是联合起来,齐心协力比较好。
3,当时吴绍澍初到汉口,人地生疏。
4,当然,他们一方面是出于好意,体念朋友人地生疏,但另一方面,也是向朋友表示他有不少知心好友,他很有办法。
5,初到异国他乡,人地生疏,他不禁有些茫然。
6,杨佑清楚,他们的一班人马,到靖北闯江湖、打天下,初来乍到,人地生疏,没有一两个当地人的扶持,和前后跑腿,其事业、市场决难拓展开来。
7,以前没有从过军,在下是因为从北方来,人地生疏,所以想在将军手下混口饭吃。
8,大人携眷带口,从河间远道而来,人地生疏。
9,我在新加坡人地生疏,你能介绍个朋友给我是最好的了。
10,柳青云虽通风水星象,但漫无目的,又人地生疏,也只得逢路就行。
