耳提面命
耳提面命意思
不但当面告诉他;而且揪着他的耳朵向他讲。形容严厉而又恳切的教导。
出处:《诗经・大雅・抑》:“匪面命之,言提其耳。”
用法:联合式;作谓语、定语、状语;用于长辈对晚辈。
例子:有一种文字,即有一种文字之法脉准绳,载之于书者,不异耳提面命。(清・李渔《曲话 结构》)
正音:“提”,读作“tí”,不能读作“dī”。
辨形:“提”,不能写作“题”。
耳提面命的详细解释
【释义】
比喻恳切教诲。语本《诗经・大雅・抑》。△“三令五申”
【典源】
《诗经・大雅・抑》
[1]小子!未知[2]。[3]手携之,言示之事。匪面命之,言提其耳。借曰未知,亦既抱子。民之靡盈,谁夙知而莫成?
注解
[1]于呼:叹词,亦作“呜呼” 。于,音wū。
[2]臧否:善恶得失。臧,善。否,音pǐ,恶。
[3]匪:不仅。
【典故】
《诗经》是现存最早的诗歌总集,采集周初至春秋中叶五百年间的歌谣作品和宗庙乐章,非一时一地一人所作,共三百零五篇,分为风、雅、颂三大类。“雅”是朝廷上的乐歌,又分为大雅、小雅。〈抑〉一诗出自大雅,相传是春秋卫武公所作,用以自励之诗。周公平定武庚之乱后,封康叔于卫,建立卫国。康叔的八世孙姬和因为攻灭西戎有功,受周平王赐爵,是为卫武公。卫武公治理国家的态度十分开明,总是广纳百官的意见,做为施政的参考,因此得到卫国臣民的爱戴,让卫国成为春秋初年的大国。在这一段诗中,卫武公表达了他对后代子孙的关心与恳切叮咛,他说:“这些年轻人啊!还不懂得分辨善恶得失。为了怕他们迷失方向,我不仅当面告诫他们,还用手提拉著他们的耳朵,详细地叮嘱,希望他们永远记住我的吩咐。”后来“耳提面命”这句成语,就从诗中“匪面命之,言提其耳”演变而出,用来比喻恳切教诲。
【书证】
- 01.元・刘埙《隐居通议・卷二二・欧圣弼所作》:“耳提面命,颇有得于父师。”
- 02.明・朱之瑜《朱舜水集・卷八・书简五・答奥村庸礼一二首之九》:“前札谓耳提面命,不遗底蕴,贤弟其亦知不佞之所至耶?”
- 03.清・张伯行〈朱子语类辑略序〉:“理无微而不析,道无往而不贯,学无弊而不究,开卷如耳提面命,循循善诱,各极其量。”
- 04.清・李渔《闲情偶寄・卷一・词曲部・结构》:“尝怪天地之间,有一种文字,即有一种文字之法脉准绳,载之于书者,不异耳提面命。”
- 05.《镜花缘》第八四回:“姐姐主见之老,才情之高,妹子虽不能及,但果蒙不弃,收录门墙之下,不消耳提面命,不过略为跟著历练历练,只怕还要『青出于蓝』哩!”
【用法】
语义比喻恳切教诲。
类别用在“告诫教诲”的表述上。
例句
①母亲的耳提面命,我时刻不敢忘。
②我们虽然将离开学校,但是老师平日的耳提面命,将永志不忘。
③虽经多年,父母对我耳提面命、谆谆告诫的神情,仿佛仍在目前。
④想当年离开家乡时,父母曾耳提面命,告诫我许多为人处世的道理。
⑤中场休息时,只见双方教练对队员耳提面命,希望下半场能有更佳的表现。
耳提面命的翻译
- hold one by the ear in sb.'s presence and give instructions
耳提面命的造句
1,在人际交往中,我们要学会倾听,并关心他人的感受和需求,耳提面命,才能建立起真正的友谊和亲密关系。
2,古敏再次揪住古星河耳朵,这真算是耳提面命了。
3,可怜的二叔一脸无奈的被爷爷给叫走了,耳提面命的狠狠教训一顿自然是免不了的。
4,中场休息时,只见双方教练对队员耳提面命,希望下半场能有更佳的表现。
5,中场休息时,只见双方教练对队员耳提面命,希望下半场能有更佳的表现。
6,此刻的林飞正被温霜拧着耳朵耳提面命,在外婆家待了两天,这小子如同挣开牢笼一般野的不行,作业没做,膝盖上还破了一个洞,不知道去钻了哪家的狗洞。
7,对绝大多数人来说,问责是个龌龊的词,它暗示着大家只有在被严密监视甚至在耳提面命下才能干自己应该干的事情。
8,知之小工具在线造句词典-造句应有尽有,几千词语的造句供您参考!
9,在经商中,我们要遵守道德底线,不做不法之事,耳提面命,以确保企业长久的发展和良好的声誉。
10,吴母杨慧心尤其更甚,整天里耳提面命的灌输各种为人道理,就差拿针给儿子背上刺几个大字了。
