目不暇给
目不暇给意思
美好新奇的事物太多,眼睛来不及看。
出处:清・吴璿《飞龙全传》序:“于是检向时所鄙之《飞龙传》,为之删其繁文,汰其俚句,布以雅训之格,间以清隽之辞,传神写物,尽态极妍,庶足令阅者惊奇拍案,目不暇给矣!”
用法:作谓语、定语、状语;用于“令人”后。
例子:冰心《咱们的五个孩子》:“人们走进园来,目不暇给地看到一大片的纷华绚烂。”
目不暇给的详细解释
【释义①】
暇,空闲。给,供给。目不暇给形容眼前美好事物太多,或景物变化太快,眼睛来不及观看。《清・郑燮・潍县署中与舍弟墨第二书书后又一纸》:“见其扬翚振彩,倏往倏来,目不暇给,固非一笼一羽之乐而已。”亦作“目不暇接”。
【释义②】
暇,空闲。给,供给。目不暇给形容眼前美好事物太多,或景物变化太快,眼睛来不及观看。《清・郑燮〈潍县署中与舍弟墨第二书书后又一纸〉》:“见其扬翚振彩,倏往倏来,目不暇给,固非一笼一羽之乐而已。”
参见“应接不暇”。
目不暇给的翻译
- too many things to see
- не обнять взглядом
目不暇给的造句
1,林轩猝不及防,眼睛里看到的地图标线瞬间放大无数倍,让他目不暇给。
2,全地球人目不暇给,实实在在是被震住了。
3,走进4S店的陈列大厅,看着那一辆辆线条流畅、铮光发亮、造型各异的好车时,都感觉自己有些目不暇给了。
4,大食商人的异国珍宝也是琳琅满目,让人目不暇给。
5,现代流行武侠风,书店里各家武侠小说与漫画汗牛充栋,令人目不暇给。
6,星辰就如到了收藏馆一般,看得眼花缭乱,目不暇给。
7,春则桃柳争妍,夏则荷榴竞放,秋则桂子飘香,冬则梅花破玉,四时景色各有千秋,令人目不暇给;而骚人墨客络绎于途,增添不少诗情画意。
8,平喉子喉等唱腔,旦角、武生等扮相交错亮相,让人目不暇给,大呼过瘾。
9,游览古城时,古老的建筑、精致的雕刻、传统的街道纷纷呈现在眼前,仿佛穿越时空,让人目不暇给,体验古代文明的魅力。
10,选美会上,五十多个国家的美女云集,环肥燕瘦,目不暇给。
