归心似箭
归心似箭意思
想回家的心情像射出的箭一样急。形容想回家的心情十分急切。
出处：清・李汝珍《镜花缘》第94回：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。”
用法：主谓式；作谓语；形容回家心切。
例子：不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。（清・李汝珍《镜花缘》第二十一回）
正音：“似”，读作“sì”，不能读作“shì”。
辨形：“箭”，不能写作“剑”。
歇后语： 王八肚子上插鸡毛 —— 归心似箭
谜语： 乌龟肚子长刺 （谜底：归心似箭）
归心似箭的详细解释
【释义】
形容回家的心意非常迫切。《镜花缘・第四十九回》：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭！”《东欧女豪杰・第五回》：“兄弟归心似箭，恨不能插了翅膀立刻就飞到家里去。”或作“归心如箭”。
归心似箭的翻译
- be anxious to return home
- impatience de retourner chez soi
- das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause（ungeduldig auf die Heimkehr warten）
- нетерпеливое желáние вернуться домóй
归心似箭的造句
1，八月十五月正圆，合家团圆在眼前。归心似箭回家转，不顾劳累奔波苦。月下齐饮桂花酒，聊聊家常笑脸扬。嫦娥月宫舞翩跹，笑看温情满人间！
2，春节就要到了，出门在外的人们都归心似箭，盼望与家人团聚。
3，吴玠听后大喜，其实他也不愿意在此停留，他十二岁的弟弟吴璘如今正居住在环州城内呢，此刻他也归心似箭，谁不想年关有家人围在身边。
4，我归心似箭,同样是一天一夜的路程,但是这次归程,我觉得特别漫长。
5，无论风霜雨雪如何肆意，在经历了风吹雨打的离乡之苦之后，故乡的美丽与温暖庇护着每一个“归心似箭”的游子。
6，一抹斜阳挂远山，鸾凤归巢寒舍间，归心似箭不疲倦，痴情梦呓落朱颜，北风也怜玉楼冷，梦回故里续琴弦。想你，就像我对你的爱，太阳与向日葵情意绵绵！
7，往事如烟，岁月如梭。在这个世界上，只有心中燃烧着责任和对家乡的眷恋，才能真正领悟到“归心似箭”的动人之处。
8，刚来日本几年的，回国或归心似箭、兴师动众，早已定居日本的，回国或平淡无喜、避世绝俗。
9，又是一年春节时，归心似箭急切之，待到工作完毕时，轻轻松松回家至。愿你卸下一切烦恼不适，带上一路平安装饰，乘上一辆快乐大巴，幸福圆满回到家！
10，紫玉和环佩归心似箭,两人白日骑马狂奔,夜里展开轻功飞纵,不到半月,便到了玉鸣山境内。
