如胶如漆
如胶如漆意思
象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈，难舍难分。多指夫妻恩爱。
出处：南朝・梁・萧统《古诗十九首・孟冬寒气至》：“以胶投漆中，谁能别离此。”
用法：联合式；作谓语、状语、补语；形容关系极为密切。
例子：清·李汝珍《镜花缘》第64回：“郡县取中之后，真是如胶如漆，就像粘住一般，再也离不开。”
如胶如漆的详细解释
【释义】
即“如胶似漆”。见“如胶似漆”条。
【典故】
此处所列为“如胶似漆”之典故说明，提供参考。“如胶似漆”原作“如胶如漆”。子夏去拜访曾子，曾子便请他进来吃点东西。子夏问曾子说：“你这样做，岂不是太麻烦您了吗？”曾子便回答说：“对君子而言有三件麻烦的事情，饮食却不包括在内；对君子而言，也有三件快乐的事情，而欣赏钟磬琴瑟之美却不包括在内。”子夏听了，便请教曾子：“什么是三件快乐的事情呢？”曾子回答：“有父母可以敬畏，有君王可以事奉，有儿子可以传授，这是第一件。当父母犯错的时候可以规劝他；当君王不行仁政时可以离开他；当儿子做错事时可以责备他，这是第二件。可以告诉君王治国的道理；可以帮助朋友解决困难，这是第三件。”子夏又问：“那么三件麻烦的事又是什么呢？”曾子回答：“年轻时候所学，年老时却忘了，这是第一件；事奉君主有功，却轻易地叛背君主，这是第二件；结交了很久的朋友，却中途和他绝交，这是第三件。”子夏听了，很佩服地说道：“说得好啊！谨慎地遵守一句好话，胜过读一辈子的书；而能事奉一个贤君，比治理万民的功绩更大；这些道理每个人都应该了解。我以前很愚昧，不了解耕种的道理，所以我所种的田，一年都没有收成；土地尚且如此，何况是人呢？以诚待人来交往，就算是原本疏远的人，也会变得亲密；如果用虚伪的态度与人交往，那么就算是原本亲密的人，也会变得疏远。诚实的人相交，情谊就像胶与漆紧密接合那样地坚固；虚伪的人相交，就好像薄冰见到太阳一样，情谊很快就会消失。身为一个君子，岂能不留意呢？”后来“如胶似漆”这句成语就从这里演变而出，比喻感情的坚固或亲密。
【书证】
- 01.《韩诗外传》卷九：“与人以实，虽疏必密；与人以虚，虽戚必疏。夫实之与实，如胶如漆；虚之与虚，如薄冰之见昼日。”（源）
如胶如漆的翻译
- be deeply attached to each other
- льнуть друг к другу
如胶如漆的造句
1，很快地,芳子为此位潇洒的外表、幽默诙谐的谈吐以及渊博的学识所吸引,与他产生了如胶如漆的情愫。
2，她有一个很好的朋友夏琳，他们如胶如漆、形影不离。
3，唐玄宗那时候和杨玉环如胶如漆,这个面子自然得卖,于是就按杨国忠说的改制,倒霉鬼崔昌则被杨国忠贬的远远的。
4，她恢复了青春,而且当时是如胶如漆,心心相印,满怀美梦的.
5，她，我最好的朋友，我们如胶如漆、形影不离。
6，车厢内两具如胶如漆的胴体渐渐升温,浓烈如火,然后渐渐的蔓延车内车外,清脆的呻吟声仿佛一首没有句点的交响曲一直演奏至天色泛白才渐渐终止。
7，奥多姆估计会很伤心,刚才还如胶如漆的两人,格兰杰却转眼翻脸不认人,这么快就射了。
8，日久生情,他就和“小蜜”暧昧起来,干柴烈火,很快发展到如胶如漆出双入对的地步。
9，你们的关系不是曾闹到不可开交吗?怎么又变得如胶如漆了?
10，你可能只知其一不知其二,据黄杰和我说,他俩现在已是如胶如漆,八千斤也拉不开了!
