不露声色
不露声色意思
折叠展开
露：显露；声：说话的声音或语气；色：脸上的表情。
指不让自己的思想感情从声音、语气和表情上流露出来。形容镇静、沉着。
出处：清・王韬《淞隐漫录・蓟素秋》：“女知为所绐，特不知何人设此坑阱。女固黠，不露声色，静以待之。”
用法：动宾式；作谓语、定语、状语；用于不让自己感情流露。
例子：你看它，埋没地下，不露声色，生命的每一秒种都在为完成自己的使命而苦斗。（曹石《根的情操》）
正音：“露”，读作“lù”，不能读作“lòu”；“色”，读作“sè”，不能读作“shǎi”。
辨形：“声”，不能写作“生”。
辨析：见“不动声色”。
谜语： 1. 关闭彩电 （谜底：不露声色）
2. 鸟自无言花自羞 （谜底：不露声色）
不露声色的详细解释
折叠展开
【释义】
不将内心感情流露出来。形容镇静、沉著。如：“他一点都不露声色，好像没发生任何事一般。”亦作“不露神色”。
不露声色的翻译
折叠展开
- without letting one's feelings show
- もの音(おと)も形跡(けいせき)も現(あらわ)さない，声にも表情(ひょうじょう)にも出さない
- ne pas laisser paraǐtre ses sentiments（n'avoir l'air de rien）
- не покáзывать виду
不露声色的造句
折叠展开
1，两大样板间的室内装修全部采用国际一线品牌，精于心而琢于质，尊于外而奢于内，于细节中不露声色地体现定制之精髓。
2，那天我们约好晚些时候再谈一谈，然后我不露声色、冷漠地走开了，装出一副不在乎的样子。
3，冷漠地走开了，装出一副不在乎的样子。
4，妻子呢也不露声色地背地偷情，隐瞒着她对家庭生活的厌烦。
5，他知道他哥哥去哪里了，但是他不露声色。
6，他平时不露声色,关键时刻却往往一鸣惊人。
7，其实华英雄心里早已乐开了花,只是他脸上依然不露声色,在试探合兹的底线。
8，妻子呢也不露声色地背地偷情，隐瞒着她对家庭生活的厌烦。
9，虽然杰克的故事没有一句是真的的，可是他在讲述时却不露声色。
10，她对他的到来也有点意外，但还是不露声色地准备了晚饭。
不露声色字义分解
折叠展开
