漠不关心
漠不关心意思
漠：冷淡；冷漠。
对人对事感情冷漠；淡然处之；不放在心上。
出处：明・朱之瑜《与冈骑昌纯书二首》：“至于一身之荣瘁，禄食之厚薄，则漠不关心，故惟以得行其道为悦。”
用法：偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：好比看古代或是异国的故事，漠不关心。（叶圣陶《英文教授》）
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
辨形：“漠”，不能写作“莫”。
辨析：见“漠然置之”。
谜语： 最没爱心的人 （谜底：漠不关心）
漠不关心的详细解释
【释义】
冷冷淡淡，不加关心。※语或出明・朱之瑜〈与冈崎昌纯书〉二首之二。△“漫不经心”
【典源】
※明・朱之瑜〈与冈崎昌纯书〉二首之二（据《朱舜水集》卷五引）
世俗之人以加官进禄为悦，贤人君子以得行其言为悦。言行，道自行也。盖世俗之情，智周一身及其子孙。官高则身荣，禄厚则为子孙数世之利，其愿如是止矣。大人君子包天下以为量。在天下则忧天下，在一邦则忧一邦，惟恐民生之不遂。至于一身之[1]，[2]之厚薄，则漠不关心，故惟以得行其道为悦。虽世莫之宗，其栖栖皇皇之心，固无已也。仆在此屡有启迪，疑上公漫无可否，故连年坚欲求去，台下之所知也。特为贵邦风俗所拘，事事皆藉他人为主，非似中华进退皆自裁酌，欲去则翩然高举，无有以绦笼之者。是故身虽勉留，居常怏怏。
注解
[1]荣瘁：荣华富贵或劳累失意。瘁，音cuì，困病，失意。
[2]禄食：官吏的俸禄。
【典故】
“漠不关心”的“漠”，是冷漠、冷淡的意思。明・朱之瑜在〈与冈崎昌纯书〉二首之二中提到，君子忧虑天下苍生的福祉，对于自己的荣华富贵或劳累失意，却“漠不关心”。此后，就用“漠不关心”形容冷冷淡淡，不加关心。
【书证】
- 01.明・朱之瑜〈与冈崎昌纯书〉二首之二：“至于一身之荣瘁，禄食之厚薄，则漠不关心，故惟以得行其道为悦。”（源）
- 02.明・张岱《瑯嬛文集・卷二・龙山文帝祠募疏》：“一城弃为枝指，如燕人之视越，漠不关心。”
- 03.《三侠五义》第九七回：“沙龙毫不介意，孟杰漠不关心，一个东指西杀，一个南击北搠。”
- 04.《文明小史》第四回：“到底人家的马，漠不关心，并不当心喂草喂料。”
- 05.《歧路灯》第九五回：“人家竟（竞）相传钞，什袭以藏，而子孙漠不关心，这祖宗之所留，一切都保不住了。”
- 06.清・和邦额《夜谭随录・卷一・碧碧》：“孙听其言谑，窥其意厚，大不似少年漠不关心者，遂携入阁，缱绻备至。”
【用法】
语义指冷冷淡淡，不加关心。
类别用在“冷淡漠视”的表述上。
例句
①对民生需求，有为的执政者不能漠不关心。
②他漠不关心地说道︰“这事与我不相干。”
③只要事不关己，他总是漠不关心，真太自私啊！
④这件攸关公司成败的事，他却漠不关心，令人费解。
⑤对于社会上的弱势团体应该热忱相助，怎可漠不关心？
⑥小明是自私的人，凡事只想到自己，对旁人都漠不关心。
漠不关心的翻译
- pay no attention at all
- ちっとも気にかけない，全然(ぜんぜん)関心を持たない
- gleichgültig（kühl und unbeteiligt）
- равнодушно（относиться безразлично）
漠不关心的造句
1，真正情感精神上的淡定并不是漠不关心，冷若冰霜或缺乏活力。
2，在老师的帮助下，我从一个漠不关心班集体的孩子，成为一个团结同学，被老师称为得力助手的小女孩。
3，人们表达意见时摇摆不定，突然从满怀热情变得漠不关心，这种行为就被描述为“一会儿吹热气一会儿吹冷气”。
4，不以为然、倚老卖老、老气横秋、格格不入、漠不关心。以上六点不可取，若有记得早抛弃，愿你人生顺顺利利！
5，从前，我总是对时光的流逝漠不关心；直到上学了，被周围同学抓紧时间，刻苦学习的行动耳濡目染后，我才意识到，原来时间如此宝贵，稍纵即逝。
6，经济学教科书视个人为自私的，对他人的福利漠不关心。
7，调情考验我们的急智，话分两说、甜言蜜语抑或假扮冷酷、漠不关心。
8，水时彦只是拿著一双利眼瞄了他一下，事实上，从高奇踏进这厅子他就没正眼瞧过高奇，一副漠不关心的样子。
9，民众对权利和审判的漠不关心的态度对法律来说，是一个坏兆头。庞德
10，以时时牵挂为荣，以漠不关心为耻；以笑口常开为荣，以郁郁寡欢为耻；以收我祝福为荣，以视而不见为耻。养成正确的朋友荣辱观，祝你一生受益！知之小工具
