不堪回首
不堪回首意思
不堪：不忍；回首：回头；引申为回顾、回忆。
不能忍受回顾的痛苦。多指因回忆过去不好或不愉快的事而痛苦；因而不忍心回顾。
出处：五代十国・南唐・李煜《虞美人》：“春花秋月何时了，往事知多少！小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”
用法：动宾式；作谓语、定语；用于感慨的语句。
例子：诚有令人不堪回首者，则我今日之临眺于此，虽百年之久，曾不能以一瞬尔（清 无名氏《杜诗言志》）。
正音：“堪”，读作“kān”，不能读作“shèn”。
辨形：“堪”，不能写作“勘”。
故事： 公元960年，赵匡胤陈桥兵变建立宋朝，大举进攻与消灭了南平、后蜀、南汉等国。南唐后主李煜不问朝政，只会吟诗作词，被宋朝打败，投降后被封为违命侯。李煜作词：“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”被宋太宗杀害。
不堪回首的详细解释
【释义】
不忍再回忆过去的经历或情景。《南唐・李煜・虞美人・春花秋月何时了词》：“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”《二十年目睹之怪现状・第六十五回》：“正在闹的筋疲力尽，接著小儿不肖，闯了个祸，便闹了个家散人亡。真是令我不堪回首！”
不堪回首的翻译
- find it unbearable to recall（cannot bear to look back）
- 過去(かこ)をふりかえることはたまらない
- c'est insupportable de rappeler le passé
- nicht auf die Vergangenheit zurückblicken wollen
- не в силах вспоминáть
不堪回首的造句
1，小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
2，一顾倾人城，眼看他楼塌了。再顾倾人国，故国不堪回首月明中。我欲乘风归去，蓦然回首，车如流水马如龙。四面楚歌声，望断天涯路。久在樊笼中，人比黄花瘦。
3，当然也有不堪回首的:白水事件、崔弗盖特事件、莫尼卡丑闻.
4，一个车祸受害者讲述了一段不堪回首的遭遇，因为医生的错误诊断，一直意识清楚的他被当成植物人，昏迷23年之久。
5，那段凄风苦雨的悲惨日子，至今仍令吴晗不堪回首，若非后来机缘巧合之下进了孤儿院，也许他一早就悄无声息地死在某条阴暗的巷子里。
6，我刚经历了一段不堪回首的感情，我不希望太过着急开始另一段恋情。
7，夜雨秋灯，梨花海棠相伴老。小楼东风，往事不堪回首了‘。我想这段话的意思无非是，无不可过去之事，有自然相知之人。”。辛夷坞
8，崔韶杨猛地想起当年的傅今朝便是被这风月派的独门暗器梨花针断送了性命,只是往事不堪回首,崔韶杨每每想起,便徊肠伤气,郁郁累累。
9，全球2008年股市不堪回首。
10，春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。李煜
