小试牛刀
小试牛刀意思
稍微用一下宰牛的刀。比喻有大才的人在小事上试一下身手。
出处：清・百一居士《壶天录》上卷：“簿书钱谷之余，小试牛刀，敢谓爱民如子弟。”
用法：作谓语、宾语；指稍微显示一下本领。
小试牛刀的详细解释
【释义】
即“牛刀小试”。见“牛刀小试”条。
【典故】
此处所列为“牛刀小试”之典故说明，提供参考。“牛刀”是指宰牛用的大刀，语出《论语・阳货》。孔子的学生子游在鲁国的武城当官，以礼乐教化百姓，因此城内一片祥和。有次孔子来到武城，看到学生子游的政绩斐然，便笑道：“割鸡焉用牛刀？”意思是说︰治理武城这样的小地方，需要靠礼乐教化这样大费周章吗？子游听了便回答说：“我从前听老师说：『在上位的人学了礼乐，就懂得爱护百姓；在下位的人学了礼乐，便容易听从治理。』”孔子听了子游的话，就说：“弟子们！子游的话是对的，我刚刚说的只是开玩笑罢了！”后来“牛刀”便被用来比喻人富有大材。北宋时，苏轼的好友欧阳修之孙欧阳宪要去韦城赴任主簿一职，“主簿”是主管文书簿籍及印鉴的地方小官，而韦城也只是一个小地方。苏轼认为，以欧阳宪的才学却屈就于这样的职位，实在是大材小用，便写了一首诗送他，诗中有“读遍牙签三万轴，却来小邑试牛刀”句，便是说欧阳宪学识渊博，却只能在这小地方试身手。后来“牛刀小试”这句成语，就从这里演变而出，比喻有大才能，在小事上施展。
【书证】
- 01.宋・陈造〈雪夜与师是棋再次前韵〉诗：“令尹活人手，小试牛刀割。”
- 02.清・百一居士《壶天录》卷上：“又嘉禾沈书森观察，摄娄东篆时，置文社，撰楹联云：『簿书钱谷之余，小试牛刀，敢谓爱民如子弟；里塾党庠而外，别开马帐，相期华国在文章。』”
小试牛刀的翻译
- show something of one's ability（try one's hand at）
小试牛刀的造句
1，在纳斯达克上市的新浪公司计划推出微博英文版并使之国际化，现在公司已经在日本小试牛刀。
2，电梯门打开后,伊海棠经过指引,顺利的找到了十二层A区,果然,看到了赌场的踪迹,因为白天的缘故,零零星星只有几个人在无关痛痒的小试牛刀。
3，你或许还能找到一家当地公司愿意赞助你小试牛刀呢。
4，这些在绘画史上震古铄今的伟大灵魂,借着羽东来手中的画笔,小试牛刀,共同绘成了这副梦幻般的画卷。
5，自打8岁时在一场喜剧中小试牛刀后，妈妈便下定决心要好好培养这个宝贝儿子。
6，对于马克思来说，朋友的这次遗赠不仅是雪中送炭，还给了他在股市小试牛刀的机会。
7，中国国家棒球队首次参赛是12年前在亚洲杯赛中小试牛刀。
8，快吧,今天已经要进行‘比武小会’了,说实在的,乾秀媚还真挺有心,在淘汰赛之前先小试牛刀一下,看看谁的实力更有机会夺冠。
9，希特勒小试牛刀,而***早已洞悉其奸。
10，大栅栏街上,马聚源手工制帽技艺,步瀛斋手工制鞋技艺,瑞蚨祥手工盘扣技艺……让顾客不仅大开眼界,还能小试牛刀。
