如醉如痴
如醉如痴意思
形容神态失常；神思恍惚。
出处：元・关汉卿《石榴花》：“牡丹亭畔人寂寞，恼芳心似醉如痴。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：真也弄得个如醉如痴，眠思梦想。（明・东鲁古狂生《醉醒石》第十三回）
正音：“痴”，读作“chī”，不能读作“zhī”。
辨形：“痴”，不能写作“疾”。
辨析：“如醉如痴”和“自我陶醉”都可形容由于迷恋而专注的神情。但“自我陶醉”还有“盲目地自我欣赏”之意；而“如醉如痴”没有此意。
如醉如痴的详细解释
【释义】
形容人神情恍惚，陶醉于其中。《喻世明言・卷三十四・李公子救蛇获称心》：“但闻异香馥郁，瑞气氤氲，李元不知手足所措，如醉如痴。”《红楼梦・第二十三回》：“林黛玉听了这两句，不觉心动神摇。又听道：『你在幽闺自怜』等句，一发如醉如痴，站立不住。”亦作“如痴如醉”、“如痴似醉”、“似醉如痴”。
如醉如痴的翻译
- to be imbeded in（be in ecstasies）
- очарованный（опьянённый）
如醉如痴的造句
1，前级采用发烧级运放做电压放大，音质更细腻、通透、优美、圆润饱满、质感动人，使您听后如醉如痴。
2，元翩鸿还记得自己在四岁那年,借着识了不少字的机会,偷偷翻到了爹爹早年留下来的日记本,上面记载的奇闻异事,兴亡更替,让人大开眼界,如醉如痴。
3，看看夜空，弯弯的月亮挂在天幕上，凄凉，神秘，孤独，寂寞，温馨，含情，幽怨，也正是这些，让我们看一眼就忘不了，无论在什么情况下，百看不厌，如醉如痴，是啊，我们对月亮有着永久的寄托！
4，旁边不少女生，男生都大叫起来，包括陈素妍都看得如醉如痴。
5，冬至时，祝福至：生活如画如诗，日子快乐滋滋；爱情如醉如痴，家庭温暖丝丝；烦恼夭夭逃之，心情舒舒适适；迎着初升旭日，尽展潇洒英姿！冬至快乐！
6，工作闲暇之余，云动教了陈炳南一套罗汉拳，叫他开始练习，并传授他练气的功法，让他自己揣摩练习，这让阿炳欣喜若狂，一有时间便勤加练习，如醉如痴。
7，再看看夜空，弯弯的月亮挂在天幕上，凄凉，神秘，孤独，寂寞，温馨，含情，幽怨，也正是这些，让我们看一眼就忘不了，无论在什么情况下，百看不厌，如醉如痴，是啊，我们对月亮有着永久的寄托！
8，轻羞一嗔红颜笑，如醉如痴如梦娇。
9，系主任之女、前被救女生吕睿麒的突兀现身,原本就让暂失自由的俺颇感意外,而对方直露疯狂的主动投怀送抱,则更让俺如醉如痴。
10，在与另外的一个女人在一起的时候最容易关机了,她想,两个如醉如痴的恋人正爱的死去活来的时候,忽听一声铃想,多搅兴呢。
