相提并论
相提并论意思
相提：相比；相对照；并：一起；并列；论：谈论；对待。
把两个人或两件事放在一起谈论或看待。
出处：西汉・司马迁《史记・魏其武安侯列传》：“相提而论，是自明扬主上之过。”
用法：联合式；作谓语、宾语；含贬义。
例子：二者相提并论，则陈张两公之捐躯殉难，均有所迫而然也。（清・淮阴百一居士《壶天录》）
正音：“相”，读作“xiāng”，不能读作“xiàng”。
辨形：“提”，不能写作“题”。
辨析：“相提并论”和“等量齐观”；都含有把不同的等同起来的意思。但“相提并论”指把不同性质的对象放在一起谈论；可以用于人；也可以用于物。“等量齐观”只能用于对待事物；表示同等看待。
相提并论的详细解释
【释义】
把性质、情况相似的人物或事件放在一起讨论或同等看待。如：“此一时，彼一时，怎么可以相提并论？”
参见“等量齐观”。
相提并论的翻译
- be placed in the same category
- 同等(どうとう)に見なす
- parler sur un pied d'égalité（mettre sur le même plan）
- jn/etwas mit jm/etwas gleichsetzen
- сопоставить（ставить знак равенства）
相提并论的造句
1，两国的策略虽如出一辙，但它们的力量却不可相提并论。
2，酒这个东西能使人敞开心怀，迅速地和陌生人胶合在一起，拉亲就朋，笑骂，引以为同类。酒能和色相提并论，了得？庞永力
3，即便是最好的工作，也无法在和海滩上度过的那些无拘无束的日子相提并论。
4，这是一次最为彻底的脱胎换骨,浑圆之境的伐毛洗髓跟这一次相比完全是小巫见大巫,不能够相提并论。
5，利比是基地高级领袖，有人认为其现居住在阿富汗或巴基斯坦。他吁请真主施威于布什，并将其与历史上的暴君相提并论。网
6，像"BlackJade"这样的名字,岂能与羞花闭月的孱弱女子相提并论!
7，人们把小人，以及那些利用虚伪来达到目的的伪君子，包括骗取女姓倾慕的人，来相提并论。
8，显然，手机的摄像头根本不能与专业级的DSLR相提并论，但看到那些人们用手机拍摄的杰作时，你或许会惊讶不已。
9，这两种事物不能相提并论。
10，这幅楹联把“营商”与“读书”相提并论、平起平坐;同时,又把徽州人读书营商的艰难生活道路,大白于广众;创业与守成的谆谆教导,晓喻天下。
