相提并论
相提并论意思
相提：相比；相对照；并：一起；并列；论：谈论；对待。
把两个人或两件事放在一起谈论或看待。
出处：西汉・司马迁《史记・魏其武安侯列传》：“相提而论，是自明扬主上之过。”
用法：联合式；作谓语、宾语；含贬义。
例子：二者相提并论，则陈张两公之捐躯殉难，均有所迫而然也。（清・淮阴百一居士《壶天录》）
正音：“相”，读作“xiāng”，不能读作“xiàng”。
辨形：“提”，不能写作“题”。
辨析：“相提并论”和“等量齐观”；都含有把不同的等同起来的意思。但“相提并论”指把不同性质的对象放在一起谈论；可以用于人；也可以用于物。“等量齐观”只能用于对待事物；表示同等看待。
相提并论的详细解释
【释义】
把性质、情况相似的人物或事件放在一起讨论或同等看待。如：“此一时，彼一时，怎么可以相提并论？”
参见“等量齐观”。
相提并论的翻译
- be placed in the same category
- 同等(どうとう)に見なす
- parler sur un pied d'égalité（mettre sur le même plan）
- jn/etwas mit jm/etwas gleichsetzen
- сопоставить（ставить знак равенства）
相提并论的造句
1，绘画这种爱源于一种渴望。"不为名声，不为服务于别人，也不为自己，而是来自一种像吃或喝一样的本能。"而绘画、吃饭、喝水这三件事之所以可以相提并论，是因为它们全部涉及自己从这个世界吸收好的元素，把好的东西输进来。
2，老太爷在世时候,订立这样的规矩,自然是为了惩罚那些别有用心的宵小之徒,可如今却是二小姐为了尽她一份孝心,为了将萧家发扬广大,又怎能与那些宵小相提并论。
3，它是一个隐喻，一首诗，是某种没有形状但又触手可及的东西。它带着振动的某种能量场是其它国家没法相提并论的。
4，我自此再不问自己生命的意义是什么，就像我总在最后一刻才知自己要去向哪里。“向往”是多么美好的事，“得到”根本无法与之相提并论。我走过太多弯路，但人生要扼腕的事这么多，那实在算不上什么。
5，在国际上,这起事件也经常与纳粹德国的“国会纵火案”相提并论。
6，人们把小人，以及那些利用虚伪来达到目的的伪君子，包括骗取女姓倾慕的人，来相提并论。
7，诚信是待人接物应该遵守奉行的，你怎麼可以拿来与兵不厌诈的用兵之道相提并论呢？
8，这是一次最为彻底的脱胎换骨,浑圆之境的伐毛洗髓跟这一次相比完全是小巫见大巫,不能够相提并论。
9，尽管许多动物有它们自己的交流方式，但就深度和多功能性而言，都不足与人类语言相提并论。
10，章子怡的名声可是国际级的,汪峰知名度完全不可和章子怡相提并论,最近几年也是跟章子怡谈恋爱才把身价、名气炒上去的。
