衣锦荣归
衣锦荣归意思
衣：穿；绵：有彩色花纹的丝织品；归：回故乡。
穿着华丽的衣服光荣地回到故乡；指富贵显达后回到故乡；向亲友乡里炫耀。
出处：元・石德玉《秋胡戏妻》第三折：“如今衣锦荣归，见母亲走一遭去。”
用法：连动式；作主语、谓语、宾语；指富贵后回家乡。
例子：郭沫若《我的童年》第三篇：“我想他是衣锦荣归的人，同时又有三嫂在家里等着他，我便把我定下的轿子让给他坐了。”
正音：“衣”，读作“yī”，不能读作“yī”。
辨形：“锦”，不能写作“绵”。
衣锦荣归的详细解释
【释义】
犹“衣锦还乡”。见“衣锦还乡”条。
【典故】
此处所列为“衣锦还乡”之典故说明，提供参考。“衣锦还乡”的“衣”作动词，穿著的意思。“衣锦”指身著华美的衣服。锦绣华贵的衣服则是显贵者的服饰，如《诗经・秦风・终南》：“君子至止，锦衣狐裘。”便是形容君王穿著锦衣狐裘，十分有威仪的样子。后来在《汉书・卷三一・陈胜项籍传》中，韩生劝项羽建都关中，项羽拒绝了，并回答：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。”意思是说，一个人功成名就之后如果不回到故乡，就好像穿著锦衣在夜里行走，荣显不为人知。所以“衣锦”即指功成名就之意。典源文中，传主柳庆远（公元４５８—５１４），字文和，南朝梁河东解人。齐时为魏兴太守、襄阳令。后萧衍起兵，柳庆远为之运筹帷幄，受到信任。建国后重用柳庆远，封为云杜侯，后累官至雍州刺史。河东为今山西境内，黄河以东之地，雍州则包括今陕西、甘肃的大部分及青海额济纳等地，柳庆远要去雍州上任，途中必先经过家乡，故高祖为柳庆远饯别之时，说道：“你这次前往雍州上任，顺便功成名就回到故乡，而且西边的疆域也因为有你镇守，我从此没有后顾之忧了。”后来“衣锦还乡”被用来形容人功成名就后荣归故乡。
【书证】
- 01.元・石君宝《秋胡戏妻》第三折：“谢得鲁昭公可怜，赐小官黄金一饼，以充膳母之资。如今衣锦荣归，见母亲走一遭去。”
- 02.《儿女英雄传》第三七回：“一年半的功夫，果然乡试连捷，并且探花及第，衣锦荣归了。”
衣锦荣归的翻译
衣锦荣归的造句
1，6 思，伊人，空叹息，韵华白首，纠缠已成空，留汝望坟生悲，却亦需不羁奋斗，待明日衣锦荣归时，再折洁白百合以祭天灵，清明节让我们开始新的征程！
2，7 这是我们在倍莫斯见过的年轻的朋友斯帕文先生，他得了学位，现在包了一辆橙黄色的驿车正衣锦荣归呢。
3，8 自从南渡定都以来,多少英雄好汉,文人奇士,来到临安,想一朝成名,一展身手,以图平步青云,衣锦荣归。
4，1 我多么希望她在瑞士找到美丽新世界，然后衣锦荣归，做一个合理而有尊严的女子，或许还会自嘲“我不过是一个普通人，比呆鸟稍微聪明一点点，所以会躺着睡觉，不致成天站着而已。”。
5，衣锦荣归的上上签。
6，3 她毕竟只是订婚还没有结婚,你肯定希望你能衣锦荣归,再把她抢回来对不对?
7，4 这支签,提醒人们别相信幻象,要脚踏实地,欲想衣锦荣归而又不是发白日梦,就要脚踏实地。
8，9 不是你说的吗,不试过怎么甘心,即使筹不到,到时我们手里也有大把的卢顿,回去法鲁布镇的话,也算半个衣锦荣归了。
9，2 我父亲将对我的衣锦荣归充满骄傲.
