天昏地暗
天昏地暗意思
天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。
出处：唐・韩愈《龙移》：“天昏地黑蛟龙移，雷惊电激雄雌随。”
用法：联合式；作谓语、宾语、补语；含贬义。
例子：只见狂风四起，飞沙走石，天昏地暗，日月无光。（明・施耐庵《水浒传》第六十回）
辨形：“暗”，不能写作“岸”。
辨析：见“昏天黑地”。
歇后语： 共工造反 —— 天昏地暗
谜语： 共工造反 （谜底：天昏地暗）
天昏地暗的详细解释
【释义】
①天色昏暗无光。《封神演义・第二回》：“天昏地暗排兵，月下星前布阵。”亦作“天昏地黑”。
②形容极度的行为。儒林外史・第五回；“披头散发，满地打滚，哭的天昏地暗。”
③比喻政治腐败，纲纪紊乱。如：“清末官僚腐败，使得当时朝政天昏地暗。”
天昏地暗的翻译
- there is gloom above and derkness below（a murky sky over a dark earth; dark around）
- 天地(てんち)ともに暗(くら)し。〈喻〉暗黒(あんこく)の状態(じょうたい)，政治(せいじ)が腐敗(ふはい)し社会(しゃかい)が混乱
- temps troublés
- der Himmel verdunkelt sich,die Erde verdüstert sich (durch Sandsturm)（in Chaos und Finsternis）
- Нéбо помрачнéло，земля потемнéла
天昏地暗的造句
1，二人战于幻灵城，大战持续了数月之久，使得天昏地暗日月无光，曾经三界之内最美丽的幻灵城也就此灰飞烟灭。
2，它那陡峻的山岩高耸在遥遥的天际，乳白色的浮云飘浮在它的脚下，纵深的峡谷里倾泻着一望无垠的原始山川，巍峨的山岭上覆盖着积存万年的白雪。有时，嘶叫的旋风刮得天昏地暗。有时，巨大的雪崩震撼得地动山摇。
3，天昏地暗,天崩地塌,阴阳两隔,悲痛欲绝。
4，他刚跑不远,忽然天昏地暗,黑云如海,翻腾咆哮,滔滔滚滚,利电划空,响雷撼地。
5，世上有一种情最伟大，就算斗转星移、海枯石烂也不动摇，这便是亲情；世上有一种爱最无私，就算天昏地暗山崩地裂也不改变，这便是父母之爱。
6，清明节那天，狂风大作，刮得天昏地暗。
7，汹涌澎湃的钱江大潮犹如风起云涌一般，刹那间天昏地暗，阴风怒吼，浊浪排空，惊涛拍岸。这就是大自然赐予人们的壮丽奇观。
8，说话间,外边的大沙暴已经来了,狂风怒号,刮得天昏地暗,就算深处在堡垒里的我,我不免有些心惊肉跳。
9，我想你，想得肝肠寸断，我爱你，爱得心头发软，我盼你，盼得天昏地暗，我等你，等到海枯石烂，我求你，求你不要当真，我说的全是废话。
10，上古大战，人魔厮杀，天昏地暗，混沌不分。
