脱胎换骨
脱胎换骨意思
原为道教用语。指修道者得道以后；就脱凡胎为圣胎；换凡骨为仙骨。现比喻通过教育；思想得到彻底改造。
出处：宋・葛长庚《沁园春・赠胡葆元》：“常温养，使脱胎换骨，身在云端。”
用法：联合式；作谓语、状语；含褒义。
例子：那长老自服了草还丹，真是脱胎换骨，神爽体健。（明・吴承恩《西游记》第二十七回）
正音：“胎”，读作“tāi”，不能读作“tái”。
辨形：“换”，不能写作“焕”。
辨析：“脱胎换骨”和“洗心革面”；都可比喻“彻底改造重新做人”。但“脱胎换骨”可指罪人的彻底改造；也可指一般思想上有毛病的人的改造；适用范围较广；“洗心革面”一般只指罪人的彻底改造；适用范围较小。凡用“洗心革面”的；一般都可用“脱胎换骨”。
故事： 夺胎换骨原是道家的说法即吃了金丹换去凡骨凡胎后成仙。古代文人借用以前古文的意思用自己的语言去表达，黄庭坚认为这是换骨法，深入研究古文的原意进一步加以刻划形容，这叫夺胎法。也有人说不蹈古人一言一句，用夺胎换骨法可以点铁成金。
脱胎换骨的详细解释
【释义】
“脱胎”，脱去凡胎。语出唐・吕岩〈寄白龙洞刘道人〉诗。“换骨”，脱换凡人之俗骨而成仙。语出唐・吕岩〈七言〉诗其二。“脱胎换骨”原指经过修炼和服食丹药，脱去凡胎，换俗骨为仙骨。后用以比喻澈底改变，亦用以比喻作诗文虽效法别人，但不露痕迹，且能创出新意。△“洗心革面”
【典源】
“脱胎”：唐・吕岩〈寄白龙洞刘道人〉诗（据《全唐诗・卷八五九・吕岩》引）
虎来静坐秋江里，龙向潭中奋身起。两兽相逢战一场，波浪奔腾如鼎沸。黄婆丁老助威灵，撼动乾坤走神鬼。[1]战罢云气收，种个[2]在泥底。从此根芽渐长成，随时灌溉抱真精。十月[3]吞入口，忽觉凡身已有灵。
注解
[1]须臾：片刻。
[2]玄珠：黑色的珠子。
[3]脱胎：脱去凡胎。
“换骨”：唐・吕岩〈七言〉诗其二（据《全唐诗・卷八五七・吕岩》引）
功满来来际会难，又闻东去上仙坛。杖头春色一壶酒，顶上云攒五岳冠。饮酒龟儿人不识，烧山符子鬼难看。先生去后身须老，乞与贫儒[1]。
注解
[1]换骨丹：能脱换凡人俗骨成仙的药丸。
【典故】
“脱胎换骨”是道家修炼之法。在道家修练中，“脱胎”指修道成仙，脱去凡胎；“换骨”指换去俗骨而成仙骨。唐・吕岩〈寄白龙洞刘道人〉诗有：“十月脱胎吞入口，忽觉凡身已有灵”两句。吕岩就是吕洞宾。诗的大意是说要得道成仙，不必向山中寻长生不死药，只要就鼎炼金丹。经过十月精炼，玄珠已成丹，服用之后，渐脱凡身，转成仙胎。吕岩另有七言〈送钟离离云房赴天池会〉诗，中有“先生去后身须老，乞与贫儒换骨丹”两句，意思是说钟离此去得道上天坛（指天池会），我自己则会逐渐老去，是否可请钟离道人赐下金丹，好让自己也能换骨得道。这是“脱胎换骨”的本义。后来引申，凡是人的身心、诗文等，能脱去旧有的凡俗或格局，而改变成为美好灵妙境界的，都可称为“脱胎换骨”。
【书证】
- 01.宋・葛长庚〈沁园春・要做神仙〉词：“常温养，使脱胎换骨，身在云端。”
- 02.宋・俞玉《书斋夜话》卷四：“欲工唐律，须编唐人诸家诗。苟能触类而长之，当有脱胎换骨之妙。”
- 03.明・俞弁《逸老堂诗话》卷下：“余曾见僧仲璋一词云：『万事悠悠输一醉，花酒休教离手。”性甫句得非此词脱胎换骨否？」
- 04.《西游记》第二七回：“那长老自服了草还丹，真是脱胎换骨，神爽体健。”
- 05.《警世通言・卷二七・假神仙大闹华光庙》：“凡人成仙，脱胎换骨，定然先将俗肌消尽，然后重换仙体。”
- 06.《醒世恒言・卷一三・勘皮靴单证二郎神》：“我是上界真仙，只为与夫人仙缘有分，早晚要度夫人脱胎换骨，白日飞升。”
- 07.《初刻拍案惊奇》卷二一：“后日郑舍人也做到游击将军而终。子孙竟得世荫，只因一点善念，脱胎换骨，享此爵禄。”
【用法】
语义比喻澈底改变。
类别用在“完全改变”的表述上。
例句
①他发誓今后一定要脱胎换骨，不再重蹈覆辙。
②经过一番锻练，他从体弱多病脱胎换骨成身强体壮的青年。
③这个重考生经过一年的努力，居然脱胎换骨，考上第一志愿！
④经过老师细心调教后，这些问题学生如今都已脱胎换骨，成为好学生。
⑤透过艺术家的巧手妙思，让这些废物脱胎换骨，变成一件件令人爱不释手的艺术品。
脱胎换骨的翻译
- cast off one's old self and take on a new self
- 換骨奪胎(かんこつだったい)
- faire peau neuve（se rééduquer radicalement）
- sich von Grund auf ǎndern（das alte Ich ablegen）
- порывáть со стáрым（родиться зáново）
脱胎换骨的造句
1，效果真的很明显，孩子们都长了不少力气，体质显著增强，但如果说脱胎换骨那就有些过了，不太现实。
2，这个小镇曾经陷入困境，但随着经济的复苏，它成功地经历了一次脱胎换骨的转变。
3，59. 英格兰在点球大战中负于阿根廷，告别世界杯，霍德尔在16个月后也宣告下课，但起码在那个晚上，英格兰即便算不上举世无双，也堪称脱胎换骨。
4，七年都足以让一座城脱胎换骨，人心又岂会比城池更坚固？
5，随风而逝分享到微信人不是从娘胎里出来就一成不变的，相反，生活会逼迫他一次又一次地脱胎换骨。
6，知识分子必须与工农相结合，到火热的斗争中去锤炼自己，来一个脱胎换骨的改造。
7，78. 绝七情六欲残忍嗜杀,失疼痛疲劳咬人嚼肉,生灵涂炭,赤地千里,人踪绝迹,历千凶万苦脱胎换骨,自强心立意斗智斗勇,斩僵尸,驱猛兽,惩奸邪,护家园,重塑未来。
8，当年常遭母亲虐打，饥寒交迫一直发育不良的小个子，在四载锻炼下，脱胎换骨，昂藏六尺。
9，生命如同一棵树：春天抽枝发芽，夏天枝繁叶茂，秋天脱胎换骨，冬天汲取养分。每一次生命的循环，让我们步步成熟。植树节愿你的生活一年比一年精彩！
10，他决心今后脱胎换骨，重新做人。
