债台高筑
债台高筑意思
筑起很高的债务台。形容欠债很多。
出处：东汉・班固《汉书・诸侯王表序》：“有逃责（债）之台。”唐・颜师古注：“服虔曰：周赧王负责（债），无以归之，主迫责急，乃逃于此台，后人因以名之。”
用法：主谓式；作谓语、补语；含贬义。
例子：由于经营不善，这家公司现已陷入债台高筑的境地。
正音：“债”，读作“zhài”，不能读作“zé”。
谜语： 年年欠帐 （谜底：债台高筑）
故事： 战国后期，周赧王听信楚孝烈王，用天子的名义召集六国出兵伐秦，他让西周公拼凑6000士兵，由于没有军费，只好向富商地主借钱，可六国根本不听他的话，他借的钱很快就花完，债主纷纷上门讨债，他只好隐藏在宫中的一座高台上。
债台高筑的详细解释
【释义】
本指战国时周赧王负债甚多，因无法偿还而逃到謻台，使债主找不到。典出汉书・卷十四・诸侯王表・序・颜师古注引服虔语。后形容欠债甚多。如：“他已是身无分文，债台高筑，怎么可能再拿出这么多钱来？”
债台高筑的翻译
- be deeply in debt
- 大(おお)きな債務(さいむ)を負(お)っている
- dettes accumulées（être criblé de dettes）
- bis an den Hals in Schulden stecken（untilgbare Schulden haben）
- наделать кучу долгов（залезть по уши в долги）
债台高筑的造句
1，他们会在已债台高筑很久的情况下仍旧不断买东西。
2，4 我现在是债台高筑，再也不敢借钱了。
3，梁博士续道：我们的地球已经徘徊警界线边缘，全球的生态耗用亦愈见债台高筑。
4，44 即便债台高筑,刘清伟也没有动歪念头。
5，债台高筑非但没有让张志业幡然醒悟、悬崖勒马，那种背水一战的赌徒心理反而一次次地驱使他铤而走险。
6，9 这家公司因为投资错误，亏损严重，债台高筑岌岌可危，看来快要关门了。
7，在风光嫁娶的背后,有的家庭为借金饰寻亲访友,有的购买金饰后再转卖,有的甚至为了面子而债台高筑。
8，当时他已经债台高筑，非常需要钱。
9，由于他债台高筑，各方债主经常到他家去逼他还债，让他既惊恐又担心，于是他渐渐地变得非常绝望，不知如何是好，最后，他决定采取一个计划。
10，由于我已缴了孩子们的学杂费，在以后的6个月中我将债台高筑。
