天高地厚
天高地厚意思
原形容天地的广大,后形容恩德极深厚。也比喻事情的艰巨、严重,关系的重大。
出处:《诗经・小雅・正月》:“谓天盖高,不敢不局;谓地盖厚,不敢不脊。”
用法:联合式;作宾语;比喻事情的艰巨、严重。
例子:门生受恩师三番知遇,今日小小效劳,止可少答科举而已,天高地厚,未酬万一。(明・冯梦龙《警世通言》卷十八)
故事: 远古时期,传说天地开辟以前宇宙是混混沌沌的一团气,像鸡蛋一样,盘古把这团气劈开,轻清之气上升成天,重浊之气下沉成地,逐渐形成山川河流等。经过18000年天地仍在增高加厚,但天有多高、地有多厚谁也说不清楚,只能说天高地厚来形容。
天高地厚的详细解释
【释义】
①形容天地广大辽阔。《汉・蔡邕・释诲》:“天高地厚,跼而蹐之。”后用以比喻仁德恩惠深厚。《元・王实甫・西厢记・第五本・第二折》:“这天高地厚情,直到海枯石烂时,此时作念何时止?”《儒林外史・第三十一回》:“蒙老爷问到这一句话,真乃天高地厚之恩。”亦作“高天厚地”。
②形容事理错综复杂。《二十年目睹之怪现状・第二十二回》:“我送给你这个看看,看了这种书,得点实用,那就不至于要学那一种不知天高地厚的名士了。”亦作“高天厚地”。
天高地厚的翻译
- profound(deep; complexity of all thing as immensity of the universe)
- 恩恵(おんけい)が深(ふか)く厚(あつ)い形容(けいよう)。物事(ものごと)の難(むずか)しさと複雑(ふくざつ)さの形容
- immense(complexité des choses)
天高地厚的造句
1,你这个不知天高地厚的野种,癞蛤蟆想吃天鹅肉,苍月雪是我的。
2,鼠目寸光的人稍受表扬就不知天高地厚。
3,这些新兵倒真的是桀骜难驯,不知天高地厚了,不过这样也好,对付这种人,就必须拿出真本事来,使他们心悦诚服,才好便于日后管理。
4,这个年轻人不知天高地厚地在师傅面前夸夸其谈。
5,邻家小孩子既调皮,又爱吹牛皮,真是不知天高地厚。
6,她一时竟迁怒于自负高傲,不知天高地厚的马克罗里。
7,不知是因为自己求知欲望强烈,还是初生之犊不怕虎,我竟不知天高地厚地给文化部写信,要求给我《新华字典》等工具书的支持。
8,你在他面前说那些话,实在是班门弄斧,不知天高地厚。
9,要想明白天高地厚,就不要整天在家做“宅男”、“宅女”,要学会走向社会,走向未来。
10,沙沙沙,这些无肠公子,体大健硕的,凭着一股子蛮力,尖爪子攀住竹栅,不知天高地厚的还真爬上去了。
