天涯咫尺意思
咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。
比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。
出处：春秋・左丘明《左传・僖公九年》：“天威不违颜咫尺。”唐・李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。”
用法：作宾语、定语；用于比喻句。
例子：衷肠事，无由竭，似水滔滔，相流不绝，对面还愁，天涯咫尺。明 胡文焕《群音类选 访友记 又赛槐阴分别》
天涯咫尺的详细解释
【释义】
即“咫尺天涯”。见“咫尺天涯”条。
【典故】
此处所列为“咫尺天涯”之典故说明，提供参考。汉代扬雄〈长杨赋〉：“且盲者不见咫尺，而离娄烛千里之隅。”已可见到“咫尺”一词，用来形容距离很近。宫词，是指专咏宫中琐事的诗。唐代李中诗：“门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。”意思是美人独自在门户深锁帘幕垂下的房里，望著窗外西斜的月亮，心想皇帝明明就在不远的宫殿里，却见不到面，感觉好像相隔得很遥远。后来“咫尺天涯”就从这里演变而出，用来比喻相距虽近，却有如相隔天涯一般，无缘相见。
【书证】
- 01.《群音类选・诸腔类・卷四・访友记・又赛槐阴分别曲》：“衷肠事，无由竭，似水滔滔，相流不绝，对面还愁，天涯咫尺。”
天涯咫尺的翻译
天涯咫尺的造句
1，7. 若是有缘，兰柯寺天涯咫尺，若是无缘，咫尺天涯。’”。爱潜水的乌贼
2，20. 在他回来之前，我会在那里等待。细想也没有什么，人生不就是等和被等这两种状态么，用来丈量两者之间距离的，不过人心。从前咫尺天涯，希望而后能天涯咫尺，但最好的状态还是只要咫尺不要天涯，就好了。by君拂。唐七公子
3，18. 七色彩虹天上开，风雨过后晴空来，风景如画情似海，人在旅途常关爱，天涯咫尺相思在，友爱常驻花不败，幸福花开伴你在，免得情感受伤害，风雨过后快乐晒，情谊无价永不衰，周末轻松添神采，身心健康化尘埃！
4，一曲蝶恋,天涯咫尺,一盅血蛊,咫尺天涯。
5，七色彩虹天上开，风雨过后晴空来，风景如画情似海，人在旅途常关爱，天涯咫尺相思在，友爱常驻花不败，幸福花开伴你在，免得情感受伤害，风雨过后快乐晒，情谊无价永不衰，周末轻松添神采，身心健康化尘埃！
6，秋风萧瑟霜无迹，吾心从未染霜寒。纵使数年不谋面，依旧天涯咫尺间。霜降时节祝福到，情谊依旧暖心头。朋友情谊比天大，愿友多福寿康安！
7，天涯的路再远在长，今天心灵的距离也会缩短，今天工作再繁忙，也要停止了漂泊，明月高悬，天涯咫尺，万种深情都汇聚在盈盈方寸间。中秋到了，愿漂泊异乡的你中秋快乐，身体健康。
8，狂风呼啸,云海飘渺,他的身子就如同云燕,轻巧无比,跨过了数千米的距离,天涯咫尺。
9，我在阳关口,天涯咫尺共晨昏,咫尺天涯断音信。
10，21. 人生不就是等和被等这两种状态么，用来丈量两者之间距离的，不过人心。从前咫尺天涯，希望而后能天涯咫尺，但最好的状态还是只要咫尺不要天涯，就好了。唐七公子
