碍手碍脚
碍手碍脚意思
碍；妨碍；阻碍。指多方受阻；难以顺利做事。也指妨碍他人做事；使人感到不方便。
出处：明・凌濛初《初刻拍案惊奇》第32卷：“后边有些嫌忌起来，碍手碍脚，到底不妙。”
用法：联合式；作谓语、定语；含贬义，形容影响他人做事。
例子：宝钗因说道：“咱们别在这里碍手碍脚。”说着，和宝玉等便往迎春房中来。（清・曹雪芹《红楼梦》第十八回）
正音：“碍”，读作“ài”，不能读作“ǎi”。
辨形：“碍”，不能写作“爱”。
歇后语： 碗柜里打老鼠 —— 碍手碍脚
谜语： 桌子底下耍拳 （谜底：碍手碍脚）
碍手碍脚的详细解释
【释义】
占据地方，妨碍别人做事，使人不便。《初刻拍案惊奇・卷三十二》：“万一做下了事，被他知道了，后边有些嫌忌起来，碍手碍脚，到底不妙。”《红楼梦・第十七、十八回》：“咱们别在这里碍手碍脚，找探丫头去。”
碍手碍脚的翻译
- to be in the way（to be one too many）
- 邪魔になる，足手まといになる
碍手碍脚的造句
1，小丫头整天绷着张脸,并且还碍手碍脚的,这是他最为头痛的地方。
2，三人一组?其他的人只是碍手碍脚的而已。
3，父亲每次都不让小水星做这些杂事,说小水星是做大事的人,这些繁琐的家务事哪是小水星应该干的,没事就多练练武,不要在这里碍手碍脚,等等。
4，陈独一天到晚叫我看牢你,真是烦心死了,你怎么不咬舌自尽啊?碍手碍脚的,让我看到你就觉得讨厌。
5，在工作中，一些不合理的规定和手续常常会碍手碍脚，影响到我们的效率和工作质量。
6，臭小子,要不是这群饭桶碍手碍脚,你以为我会被他们压倒?
7，37. 巴鲁不想逞威风,但这些人绝对不是泰裕这几个人所能对付的,就算留下他们也是碍手碍脚。
8，碑灵似乎无限怅恨地道,“其实如果不是你们‘崇天门’在这里碍手碍脚,我早就已经飞升上界了。
9，这个你放心,我也早看那个老东西不顺眼了,倚老卖老碍手碍脚的。
10，70. 你在这里碍手碍脚的,谁需要你啊。
