言外之意
言外之意意思
言：语言；之：助词；相当于“的”。
言语之外的意思。指没有在话里或文章里明说出来的意思。也作“意在言外”。
出处：宋・叶梦得《石林诗话》下卷：“七言难于气象雄浑、句中有力，而纡余不失言外之意。”
用法：偏正式；作主语、宾语；同弦外之音。
例子：间有一二不尽之言，言外之意，以少少许胜多多许者，是他一枝一节好处。（清・郑燮《潍县署中与舍弟第五书》）
正音：“之”，读作“zhī”，不能读作“zī”。
辨形：“外”，不能写作“处”。
辨析：见“弦外之意”。
言外之意的详细解释
【释义】
话里没有明说而间接透露的意思。《清・郑燮・潍县署中与舍弟第五书》：“间有一二不尽之言，言外之意，以少少许胜多多许者，是他一枝一节好处。”
言外之意的翻译
- the meaning between the lines
- sous-entendus（laisser voir entre les lignes）
- скрытый смысл слов（подтекст）
言外之意的造句
1，主要对语句的含意从三个层次即显性意义、隐性意义、附加意义进行研究，从受话人的角度分析说话人所述话语的“字面意义”、“话中有话”和“言外之意”。
2，此章言外之意乃是因为疾病并非人力所能控制，其它各方面则人的主控力较强，所以作子女的必须在其它各方面勤勉努力表现良好，使父母不会因为除了疾病之外的事情，为子女担心操烦。
3，主要对语句的含意从三个层次即显性意义、隐性意义、附加意义进行研究，从受话人的角度分析说话人所述话语的“字面意义”、“话中有话”和“言外之意”。
4，他的话你没听懂,言外之意是叫你别干那件事。
5，只要我们跳出了鄙视晚唐诗风的评价模式，那么删去此诗的末二句，全诗在余音袅袅的柔橹声中戛然而止，而末二句所表达的悠然自得之意趣也已化作言外之意融入一片青绿山水之中，可谓极含蓄蕴藉之能事。
6，言外之意,这几枝草便是整桩房子装饰设计技巧的点睛之笔。
7，言外之意，这几枝草便是整桩房子装饰设计技巧的点睛之笔。
8，你知道读书必须要阅读，"字里行间的言外之意"，以求最充分的理解。
9，同时再加一句“以勇气闻于诸侯”,言外之意廉颇胆略过人,韬略似乎差了一些。
10，结构是对两个内容的否定，也说时间和钱花得都不值，言外之意这部电影根本不值得一看。
