含辛茹苦
含辛茹苦意思
茹：吃；辛：苦。
形容备受艰难；忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
出处：宋・苏轼《中和胜相院记》：“无所不至，茹苦含辛，更百千万亿生而后成。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；比喻忍受千辛万苦。
例子：他想起母亲十多年来含辛茹苦的生活所指望者，就是他，然而现在她将不再看见他的儿子了。（茅盾《一个女性》）
正音：“辛”，读作“xīn”，不能读作“xìng”。
辨形：“辛”，不能写作“亲”、“幸”；“茹”，不能写作“如”。
辨析：“含辛茹苦”和“千辛万苦”；都含有“吃了很多苦”的意思。但“含辛茹苦”偏重在“忍受”；而“千辛万苦”偏重在“辛”和“苦”。
含辛茹苦的详细解释
【释义】
辛，辣；茹，吃。含辛茹苦形容受尽各种辛苦。如：“她含辛茹苦的一手把孩子拉拔大。”亦作“茹苦含辛”。
含辛茹苦的翻译
- endure all kinds of hardships
- 辛苦 (しんく)をなめる，辛酸 (しんさん)にたえる
- die Bitternis (des Lebens) kosten（Mühsal ertragen müssen）
- терпеть нужду и страдáния
含辛茹苦的造句
1，你和我都不必再选择。含辛茹苦是人类与生俱有的。你会在我忘了你之前，先忘了我。
2，母亲含辛茹苦十几年,终于把我们送进了大学的校门。
3，感谢这么多年来您的含辛茹苦，您是我一辈子的最爱！
4，母亲是我们的挚爱，不论她长得貌若天仙，还是相貌平平。在孩子眼中，母亲应当是天底下最美丽的女人。因为她赐予了我们生命，她含辛茹苦把我们养大。没有了母亲的孩子，恰似断线的风筝，飘来荡去，没有了方向。
5，他坚决忠实虔诚。他精力充沛热情真诚地为自己的同类含辛茹苦，他为他们开辟艰辛的前进之路，像巨人一般砍掉拦在路上的信条和等级的偏见。
6，看着母亲一丝一丝的白发,一条一条渐渐加深的皱纹,多年含辛茹苦哺育我成*的母亲,在这属于您的节日里请接受我对您最深切的祝愿:节日快乐,永远年轻!
7，看着父母一丝丝的白发，一条条逐日渐深的皱纹，多年含辛茹苦哺育我成*的父母，在这感恩节里为了表达我最深的感恩和谢意，请接受我对您最深切的祝愿！
8，忘不了，出门时的一声叮嘱；忘不了，电话里的深情眷顾；忘不了，养育儿女的含辛茹苦；忘不了，风雨中的颤抖搀扶。感恩节，愿父母保重身体，健康幸福！
9，走的愈远，心底愈是思念；年岁渐长，父爱越加情浓。几十年含辛茹苦，为家、为儿女，白了双鬓，弯了脊梁，父亲节，向爸爸致敬！
10，这次迁居并不是轻而易举的，但他们全家含辛茹苦，终于不但维持了生计，而且还能满足生活中的基本享受。
