含辛茹苦
含辛茹苦意思
茹：吃；辛：苦。
形容备受艰难；忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
出处：宋・苏轼《中和胜相院记》：“无所不至，茹苦含辛，更百千万亿生而后成。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；比喻忍受千辛万苦。
例子：他想起母亲十多年来含辛茹苦的生活所指望者，就是他，然而现在她将不再看见他的儿子了。（茅盾《一个女性》）
正音：“辛”，读作“xīn”，不能读作“xìng”。
辨形：“辛”，不能写作“亲”、“幸”；“茹”，不能写作“如”。
辨析：“含辛茹苦”和“千辛万苦”；都含有“吃了很多苦”的意思。但“含辛茹苦”偏重在“忍受”；而“千辛万苦”偏重在“辛”和“苦”。
含辛茹苦的详细解释
【释义】
辛，辣；茹，吃。含辛茹苦形容受尽各种辛苦。如：“她含辛茹苦的一手把孩子拉拔大。”亦作“茹苦含辛”。
含辛茹苦的翻译
- endure all kinds of hardships
- 辛苦 (しんく)をなめる，辛酸 (しんさん)にたえる
- die Bitternis (des Lebens) kosten（Mühsal ertragen müssen）
- терпеть нужду и страдáния
含辛茹苦的造句
1，看着母亲一丝一丝的白发，一条一条渐深的皱纹，多年含辛茹苦哺育我成*的母亲，在这属于您的节日里请接受我对您最深切的祝愿：节日快乐，永远年轻！
2，父亲时节我敬爸妈，传统美德代代延续。晋国孝子卧冰求鱼，汉代孝女缇萦救父。孝行善举感天动地，伦理道德流传千古。养儿育女含辛茹苦，养亲必敬不忘父母。祝天下父亲开心幸福！
3，把爱全给了我，把世界给了我，从此不知你心中苦与乐，多想靠近你，告诉你我其实一直都懂你……满文军用他那淳朴而又不加任何雕饰的嗓音诠释了儿女对含辛茹苦的母亲的深深的爱。
4，爸爸出去打工了，妈妈一个人含辛茹苦地拉扯着我和弟弟。
5，孟子之母，三迁居，为子之学业；孔子之母，礼乐亲学，为子之品行；天下母亲，含辛茹苦，为子之未来；母亲节日，送上祝福，祝：天下母亲健康长寿！
6，昔日孟母三迁,为的还不是儿子可以好好读书?郭氏含辛茹苦地将郭嘉带大,尤其当她听到儿子天赋异禀的时候,就更不希望儿子被带坏了。
7，父母含辛茹苦把我们抚养成*，我们不能辜负他们的期望！
8，父母亲含辛茹苦的将我们抚养成*。他们任劳任怨的为我们做着每一件对我们好的事情。。。
9，亲爱的爸爸妈妈，今天你们的儿子就要结婚了，感谢你们赐予我生命，含辛茹苦的培养我。也感谢岳父和丈母娘愿意将这么优秀的女儿嫁给我，以后她就要跟我一起受苦了。以后的生活重担就让我来挑，你们已经够辛苦了。
10，家有老人是个宝，逸享天伦乐逍遥；一生为儿多辛劳，万般恩情寄唠叨；含辛茹苦养育恩，重阳感恩尽孝道；中华美德薪火传，孝亲敬老展风貌！
