含辛茹苦
含辛茹苦意思
茹：吃；辛：苦。
形容备受艰难；忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
出处：宋・苏轼《中和胜相院记》：“无所不至，茹苦含辛，更百千万亿生而后成。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；比喻忍受千辛万苦。
例子：他想起母亲十多年来含辛茹苦的生活所指望者，就是他，然而现在她将不再看见他的儿子了。（茅盾《一个女性》）
正音：“辛”，读作“xīn”，不能读作“xìng”。
辨形：“辛”，不能写作“亲”、“幸”；“茹”，不能写作“如”。
辨析：“含辛茹苦”和“千辛万苦”；都含有“吃了很多苦”的意思。但“含辛茹苦”偏重在“忍受”；而“千辛万苦”偏重在“辛”和“苦”。
含辛茹苦的详细解释
【释义】
辛，辣；茹，吃。含辛茹苦形容受尽各种辛苦。如：“她含辛茹苦的一手把孩子拉拔大。”亦作“茹苦含辛”。
含辛茹苦的翻译
- endure all kinds of hardships
- 辛苦 (しんく)をなめる，辛酸 (しんさん)にたえる
- die Bitternis (des Lebens) kosten（Mühsal ertragen müssen）
- терпеть нужду и страдáния
含辛茹苦的造句
1，父母恩勤,哀哀父母,春晖寸草,鹑居鷇食,断杼择邻,寒泉之思,昊天罔极,老牛舐犊,含辛茹苦,恩逾慈母,孟母三迁,曾母投杼,可怜天下父母心。
2，从野心勃勃的创业者到含辛茹苦的锡矿工人，都随时随地能找到适合自己的日本娼寮。
3，看着妈妈两鬓白发，我不由想起了妈妈含辛茹苦的把我拉扯大。
4，她的父亲很早便去世,是母亲靠着从前的一点积蓄和一双生满老趼的手,含辛茹苦地把几个孩子拉扯大。
5，含辛茹苦，呕心沥血，忘我工作。
6，走的愈远，心底愈是思念；年岁渐长，父爱越加情浓。几十年含辛茹苦，为家、为儿女，白了双鬓，弯了脊梁，父亲节，向爸爸致敬！
7，您的频频教导，让我们学到知识，您的敦敦教诲，让我们懂得人生，您的含辛茹苦，让我们走向社会，您的百般嘱咐，让我们受益匪浅，教师节祝您幸福。
8，为了进一步遮掩别人以为她丈夫对她不好的印象，她还从克莱尔给她的五十镑钱里拿出二十五镑，把这笔钱给了她的母亲，仿佛做克莱尔这种人的妻子是拿得出这笔钱的她说这是对过去她的母亲含辛茹苦抚养她的一丁点儿补报，就这样维护了自己的尊严，告别他们离家走了。
9，田丝丝在A市中专毕业后,没有回到自己穷苦的家乡,而是留在A市发展,一心想创出一番名堂后,好把父母接到城里来,让含辛茹苦养育自己的父母也能享享清福。
10，寒泉之思,昊天罔极,老牛舐犊,含辛茹苦,恩逾慈母,孟母三迁,曾母投杼,可怜天下父母心。
