含辛茹苦
含辛茹苦意思
茹：吃；辛：苦。
形容备受艰难；忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
出处：宋・苏轼《中和胜相院记》：“无所不至，茹苦含辛，更百千万亿生而后成。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；比喻忍受千辛万苦。
例子：他想起母亲十多年来含辛茹苦的生活所指望者，就是他，然而现在她将不再看见他的儿子了。（茅盾《一个女性》）
正音：“辛”，读作“xīn”，不能读作“xìng”。
辨形：“辛”，不能写作“亲”、“幸”；“茹”，不能写作“如”。
辨析：“含辛茹苦”和“千辛万苦”；都含有“吃了很多苦”的意思。但“含辛茹苦”偏重在“忍受”；而“千辛万苦”偏重在“辛”和“苦”。
含辛茹苦的详细解释
【释义】
辛，辣；茹，吃。含辛茹苦形容受尽各种辛苦。如：“她含辛茹苦的一手把孩子拉拔大。”亦作“茹苦含辛”。
含辛茹苦的翻译
- endure all kinds of hardships
- 辛苦 (しんく)をなめる，辛酸 (しんさん)にたえる
- die Bitternis (des Lebens) kosten（Mühsal ertragen müssen）
- терпеть нужду и страдáния
含辛茹苦的造句
1，她的母亲勤俭节约，含辛茹苦，终于把她们兄妹俩拉扯大。
2，秋天，像一位含辛茹苦的母亲，用辛勤的汗水成就了儿女。
3，父母亲含辛茹苦的将我们抚养成*。他们任劳任怨的为我们做着每一件对我们好的事情。。。
4，爸爸妈妈，谢谢你们！是你们赋予了我生命；是你们含辛茹苦哺育我长大。这种恩情是我一辈子都不能报答的，谢谢你们！
5，田丝丝在A市中专毕业后,没有回到自己穷苦的家乡,而是留在A市发展,一心想创出一番名堂后,好把父母接到城里来,让含辛茹苦养育自己的父母也能享享清福。
6，父母含辛茹苦把我们抚养成*，我们不能辜负他们的期望！
7，家有老人是个宝，逸享天伦乐逍遥；一生为儿多辛劳，万般恩情寄唠叨；含辛茹苦养育恩，重阳感恩尽孝道；中华美德薪火传，孝亲敬老展风貌！
8，母亲含辛茹苦十几年，终于把我们送进了大学的校门。
9，转眼间，我成了九岁的小女孩。在这九年里，妈妈不知付出了多少心血，才使我一天天长大起来。九年来妈妈含辛茹苦，任劳任怨。
10，田丝丝在A市中专毕业后,没有回到自己穷苦的家乡,而是留在A市发展,一心想创出一番名堂后,好把父母接到城里来,让含辛茹苦养育自己的父母也能享享清福。
