首当其冲
首当其冲意思
冲:交通要道。
比喻最先受到攻击或遭到灾难。
出处:晋・陈寿《三国志・公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》:“盖闻在昔衰周之世,僵尸流血,以为不然,岂意今日身当其冲。”
用法:动宾式;作谓语、定语;指首先受到攻击。
例子:毛泽东《抗日游击战争的战略问题》第六章第一节:“是没有疑义的,平原的游击根据地自将首当其冲。”
正音:“当”,读作“dāng”,不能读作“dàng”;“冲”,读作“chōng”,不能读作“chòng”。
辨形:“首”,不能写作“手”。
歇后语: 水龙头下洗脑袋 —— 首当其冲
谜语: 1. 淋浴 (谜底:首当其冲)
2. 头攻 (谜底:首当其冲)
首当其冲的详细解释
【释义】
首先受到攻击,或首先遭遇灾难。如:“每当两军开战,夹在中间的城镇首当其冲,遭受双方炮火猛烈轰击。”
首当其冲的翻译
- be the first to be affected
- 真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ
- le premier à subir le choc(être le premier visé)
- die Hauptwucht (eines Angriffs) tragen(als erster von einem Unheil betroffen sein)
- первым попасть под удар
首当其冲的造句
1,然而,缩减了演习规模,反映出更宽泛的影响因素,首当其冲的就是面对威胁时,运河区令人信服的安全防御机制的缺乏。
2,沈舟虚无奈提前发动,羽扇再指,炮铳齐鸣,百余名倭寇首当其冲,嗷嗷惨嚎,血流满地。
3,在扑灭大兴安岭森林火灾的战斗中,人民解放军首当其冲,与烈火进行了殊死的搏斗。
4,(54)这方面,中国首当其冲,用国有公司来争购全世界的自然资源。
5,在短期内,进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响,因为出口不会立竿见影地作出反应。
6,(93)李丽凤在华语电视圈中,如果非要选出一个“造星高人”的话,首当其冲的要数琼瑶阿姨了。
7,(85)不惹事不代表怕事,何况他也不是没见过世面的主,既已决定动手那就得速战速决,最近的那人首当其冲成为他杀鸡骇猴的鸡。
8,(42)然而,缩减了演习规模,反映出更宽泛的影响因素,首当其冲的就是面对威胁时,运河区令人信服的安全防御机制的缺乏。
9,(91)随着春节的临近,居民购置年货以及出门旅游的热情逐步升温,A股市场上“春节概念”的年夜饭也提前开餐,首当其冲的是酿酒食品板块。
10,当事实相互抵触时,首当其冲的受害者是妥协。
