雅俗共赏
雅俗共赏意思
雅俗：文雅和粗俗。
旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。
无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。
出处：明・孙仁儒《东郭记・绵驹》：“闻得有绵驹善歌，雅俗共赏。”
用法：主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。
例子：这些虽好，不合老太太的意；不如做些浅近的物儿，大家雅俗共赏才好。（清・曹雪芹《红楼梦》第五十回）
正音：“雅”，读作“yǎ”，不能读作“yā”。
辨形：“赏”，不能写作“党”。
辨析：“雅俗共赏”偏重在“共赏”；含有被欣赏赞美的意思；无论文化水平高低的人都能欣赏。“有口皆碑”；偏重于“皆碑”；含有被接受称赞的意思；“皆碑”指的是所有能讲话的人。
雅俗共赏的详细解释
【释义】
雅士与俗人并皆欣赏。指趣味合于一般人的欣赏水准。《明・孙仁孺・东郭记・第八出》：“闻得有绵驹善歌，雅俗共赏。”《红楼梦・第五十回》：“不如作些浅近的物儿，大家雅俗共赏才好。”
雅俗共赏的翻译
- appeal to both the more and the less cultured
- 通俗で上品である
- apprécié à la fois par les hommes raffinés et les vulgaires（admiré de tous）
- (von Kunstwerken) bei gebildeten wie bei einfachen Leuten beliebt sein
- привлекать всех（нравиться всем）
雅俗共赏的造句
1，43 如此说来“神秘园”倒是雅俗共赏，无论在鸡毛小店还是在五星级酒店，都是大受欢迎的，内涵为王是也。
2，黄梅戏来自于民间,雅俗共赏、怡情悦性,她以浓郁的生活气息和清新的乡土风味感染观众。
3，冀派内画的主要特点是立意深远，气韵生动，布局巧妙，线描设色浑雅丰富，书画并茂，雅俗共赏。
4，13 "蒙娜丽莎"这幅画可不是雅俗共赏的哟！
5，这个小村庄的建筑充满了浓郁的乡土气息，颇具艺术性和欣赏性，是一种雅俗共赏的建筑风格。
6，樱花盛开的季节，成千上万的游客涌入公园，欣赏着绚丽的花海，这是一场雅俗共赏的自然景观。
7，此书的编写尽量做到深入浅出雅俗共赏，既要保持一定的学术水平，又要具有高度的趣味性。
8，23 新落成的观光别墅不落窠臼，告别了雕梁画柱，却又别具一格，设计师采用了现代主义创作理念，借海滩成开阔之妙，尤其是那幅门楹，可谓妙笔生花，字体是笔走龙蛇，语言是不同反响，完全做到雅俗共赏，真是美不胜收。
9，《红楼梦》这部经典之作，以其精妙的情节和细腻的描写，给读者带来了一场雅俗共赏的文化盛宴。
10，活生生的艺术形象，从而达到了老少皆宜，雅俗共赏的新境界，因此她剪出了许多深受群众喜爱的作品。
