头破血流
头破血流意思
打破了头；血流出来了。形容受到严重打击或惨遭失败时的狼狈相。
出处：唐・吕道生《定命录・桓臣范》：“其如果偷两千而去，至徐州界，其婢与夫相打头破血流。”
用法：联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
例子：你若在继续顽抗下去，必定会碰得头破血流！。
正音：“血”，读作“xuè”，不能读作“xiě”。
辨形：“流”，不能写作“留”。
辨析：见“焦头烂额”。
歇后语： 拿脑袋撞墙 —— 头破血流
谜语： 首创 （谜底：头破血流）
故事： 唐僧师徒西天取经，见道士押着和尚在干活，悟空对道士说这些和尚是他的亲戚，道士同意让他放一个走，和尚都想逃出道士的控制。悟空要求道士把这500和尚都放了，道士不干。悟空取出金箍棒把道士打得头破血流，把和尚全部放走。
头破血流的详细解释
【释义①】
形容惨遭修理或凄惨的样子。《西游记・第四十四回》：“照道士脸上一刮，可怜就打得头破血流身倒地，皮开颈折脑浆倾。”《二十年目睹之怪现状・第八十九回》：“但是你公公这一下子交不出人来，这个钉子怕不碰得头破血流。”亦作“头破血淋”、“头破血出”。
【释义②】
形容伤势严重或遭遇凄惨的样子。《见《西游记・第四四回》：“照道士脸上一刮，可怜就打得头破血流身倒地，皮开颈折脑浆倾。”《二十年目睹之怪现状・第八九回》：“但是你公公这一下子交不出人来，这个钉子怕不碰得头破血流。”
参见“焦头烂额”。
头破血流的翻译
- hurt one's head badly
- grün und blau geschlagen werden（sich einen blutigen kopf holen）
- разбивáть в кровь голову
头破血流的造句
1，在人生的路上，有一条路每个人都非走不可，那就是年轻时候的弯路。不摔跟头，不碰壁，不碰个头破血流，怎能练出钢筋铁骨，又怎能长大呢？张爱玲
2，市民王先生昨日就看到了这一幕,他随口质疑一句,“不会是假的吧?”不料被人打得头破血流。
3，计划总是会不停的修正改变，这世上并非你想做什么就做什么，不知应变的人，只会撞个头破血流。墨武
4，任何人想歪曲地球的事实真相,任何小丑想否定这一规律,必将会被碰的头破血流,身败名裂,而落得一个遗臭万年的可耻下场。
5，要斗争、要坚持，必须要讲手段、讲方式，看清客观形势；否则光是乱冲乱撞，可能头破血流而得不到一点结果。
6，市民王先生昨日就看到了这一幕，他随口质疑一句，“不会是假的吧?”不料被人打得头破血流。
7，如今大伞迸裂,一块块闪动着奇光异彩的精金美玉等物‘呼啦啦’的砸得长安城中房屋倒塌,不知多少人被打得头破血流。
8，每当我们站在时光的长河里怅然回首，看到的也许是从前踯躅而行的自己，在现实的激流中被撞得头破血流，然后磨灭所有的棱角，做一颗滑不留手的鹅卵石。匪我思存
9，“**”分子妄图以玩弄“外交把戏”来阻止统一大潮,最终只会弄得头破血流,身名俱灭。
10，数字军团和字母军团打了起来，数字头领0说：“3，你们组成B，潜入字母军团！”过了一会，只见3两人头破血流地回来了，说：“头领！装B被发现了！”。
