头破血流
头破血流意思
打破了头；血流出来了。形容受到严重打击或惨遭失败时的狼狈相。
出处：唐・吕道生《定命录・桓臣范》：“其如果偷两千而去，至徐州界，其婢与夫相打头破血流。”
用法：联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
例子：你若在继续顽抗下去，必定会碰得头破血流！。
正音：“血”，读作“xuè”，不能读作“xiě”。
辨形：“流”，不能写作“留”。
辨析：见“焦头烂额”。
歇后语： 拿脑袋撞墙 —— 头破血流
谜语： 首创 （谜底：头破血流）
故事： 唐僧师徒西天取经，见道士押着和尚在干活，悟空对道士说这些和尚是他的亲戚，道士同意让他放一个走，和尚都想逃出道士的控制。悟空要求道士把这500和尚都放了，道士不干。悟空取出金箍棒把道士打得头破血流，把和尚全部放走。
头破血流的详细解释
【释义①】
形容惨遭修理或凄惨的样子。《西游记・第四十四回》：“照道士脸上一刮，可怜就打得头破血流身倒地，皮开颈折脑浆倾。”《二十年目睹之怪现状・第八十九回》：“但是你公公这一下子交不出人来，这个钉子怕不碰得头破血流。”亦作“头破血淋”、“头破血出”。
【释义②】
形容伤势严重或遭遇凄惨的样子。《见《西游记・第四四回》：“照道士脸上一刮，可怜就打得头破血流身倒地，皮开颈折脑浆倾。”《二十年目睹之怪现状・第八九回》：“但是你公公这一下子交不出人来，这个钉子怕不碰得头破血流。”
参见“焦头烂额”。
头破血流的翻译
- hurt one's head badly
- grün und blau geschlagen werden（sich einen blutigen kopf holen）
- разбивáть в кровь голову
头破血流的造句
1，为信仰，纵然荆棘遍野，头破血流，我也甘之如饴，痴迷不悔。
2，为了在斗技场拔牛毛的梦想而被疯牛顶个头破血流值不值得？
3，长者和书本的道理，基本是正确的，只有头破血流的时候你才会想起。
4，要斗争、要坚持，必须要讲手段、讲方式，看清客观形势；否则光是乱冲乱撞，可能头破血流而得不到一点结果。傅雷
5，还是站在沙漠上，看看飞沙走石，乐则大笑，悲则大叫，愤则大骂，即使被沙砾打得遍身粗糙，头破血流，而时时抚摸自己的凝血，觉得若有花纹，也未必不及跟着中国的文士们去陪莎士比亚吃着黄油面包之有趣。鲁迅
6，如今大伞迸裂,一块块闪动着奇光异彩的精金美玉等物‘呼啦啦’的砸得长安城中房屋倒塌,不知多少人被打得头破血流。
7，当晚，家属组织十多人对保健所院长杨更林拳脚交加、拧臂拎领，打得头破血流，耳膜穿孔。
8，我们每个人都要长大，没有任何人的搀扶，即使在未来的道路上跌跌撞撞，可能会摔得头破血流，但是，这就是成长的必经之路。独木舟
9，世界上最愚蠢的人是非用自己撞得头破血流的经验才叫经验。
10，在人生的路上，有一条路每个人非走不可，那就是年轻时候的弯路。不摔跟头，不碰壁，不碰个头破血流，怎能炼出钢筋铁骨，怎能长大呢？
