过意不去
过意不去意思
心里感到不安。
出处:明・施耐庵《水浒传》第24回:“那妇人顿羹顿饭,欢天喜地伏侍武松,武松倒过意不去。”
用法:作谓语、宾语;指心里感到不安。
例子:钱钟书《围城》:“他十分过意不去,一个个上前招呼。”
谜语: 最远到罗马 (谜底:过意不去)
过意不去的详细解释
【释义】
心中不安,感到抱歉。《儒林外史・第一回》:“王冕见此光景,过意不去,叹了一口气。”
过意不去的翻译
- feel terribly apologetic(feel terribly sorry)
- 恐(おそ)れ蕑(い)る,恐縮(きょうしゅく)に思う,気が済(す)まない,きまりがわるい
- je suis confus(je vous suis infiniment obligé)
- sich schuldig fühlen(jm ist etwas unangenehm)
- нелóвко
过意不去的造句
1,斯蒂芬自此更加心神不宁寄居在这个屋檐底下,结结巴巴说着歉疚的话,说是妨害了大家,心里感到过意不去,然后他引颈而望,好像在仔细听远方传来的声音。
2,看着他满头大汗,唇干口燥的模样,我心里直过意不去,寻思着一定要好好回报他。
3,亲爱的,你日夜操劳家务终于令我感到过意不去,为了今后能够继续心安理得地享受你的“服务”,只好忍痛决定:这个假期任你处置。
4,另外还煮了几个鸡蛋,老伴说叫他带着在路上吃,老汉看着老伴为自己忙里忙外的,很是过意不去,从来没有离开过老伴,而这一次离开还真舍不得。
5,我是觉得,山本先生这么忙,还要抽功夫来帮我,我过意不去啊。
6,嗯,好,叫那几个谈判代表松口吧,一直拖着我那个小老弟,还挺过意不去的。
7,听闻秦小白为了让他和孙女,不露宿街头,竟要帮他人守夜一晚,虽然隐约感觉秦小白对他别有企图,但华老还是有些过意不去。
8,白小雨当时也就觉得好玩儿,没想到后果这么严重,也觉得心里过意不去。
9,“我的大公鸡把你花园弄坏了,真过意不去”“太太,不用道歉了,我的狗已经把你的鸡吃了”“那太好了,我刚开车时,正好把你的狗碾死了。
10,53. 薛先生,小子的病与生俱来,早已习惯,今日劳驾薛先生小子已十分过意不去,倘若小子的病真的没的治了,那我也感谢薛先生的大恩大德。
